Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Newmy » 09 kvě 2010 20:09

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: (TV)
V českém znění: Jiří Brož

Vyrobila: Československá televize Brno 1978-82

2.DABING: (Kino: jen díl 10 - Pampalliny a krokodýl)
V českém znění: Stanislav Fišer

Dialogy: Jaroslava Jiskrová, Jan Křtitel Sýkora
Režie: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983

3.DABING: (DVD)
V českém znění: Ota Jirák
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Laik » 09 kvě 2010 20:27

Opravdu to byl Ota Jirák? Dabing dělala ČST Brno (mají ho v archivu, ale informace o dabérovi nemají a podívat se nechtějí) a co se mi tak mlhavě vybavuje, řekl bych, že to Jirák nebyl.
2. dabing bych uvedl až ten na nedávno vydaném DVD, kde dabuje Ota Jirák.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Newmy » 09 kvě 2010 20:30

Já myslel že na tom DVD je původní dabing? A ono néé? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Laik » 09 kvě 2010 20:32

Zdá se, že neé. :D Pro ty co mají rádi původní dabingy bohužel.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod nimmoy » 22 bře 2011 22:24

Mám takové podezření, že původně daboval Pampaliniho Boris Rösner.
Uživatelský avatar
nimmoy
 
Příspěvky: 23
Registrován: 26 pro 2009 17:39

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod AGAMENON » 02 pro 2011 14:52

Tak Pampaliniho daboval Jiří Brož a dělalo se na etapy. Nějaký díl (nebyl specifikovaný) v roce 1978 a poslední devátý díl "Pampalini a gorila" v roce 1982.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod AGAMENON » 31 bře 2012 16:34

Původní dabing je stále fyzicky přítomen v Brně.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Lukiz » 31 bře 2012 17:19

AGAMENON píše:Původní dabing je stále fyzicky přítomen v Brně.

Tam je ještě nějaký archiv? :?:
Lukiz
 
Příspěvky: 4283
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod AGAMENON » 31 bře 2012 19:08

Lukiz píše:
AGAMENON píše:Původní dabing je stále fyzicky přítomen v Brně.

Tam je ještě nějaký archiv? :?:

A kam myslíš, že občas chodím? :D

Jinak ještě mají toto:
Muž, který zdemoralizoval Hadleyburg
Únos Baltazara Houbičky
Medvídek Ušáček
Pásli ovce Valaši
Zajíček Vrtulníček
Profesor Baltazar
Běsnící měsíc
Malachiův záliv
Hry Bolka a Lolka
Zlatý věk rock and rollu
Hazardér
Pohádky septaveho kone
Tukani odborníci
Kelly
Vánoční nadělení
Knight Rider
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Slavný lovec Pampalini / Pampalini lowca zwierzat

Příspěvekod Lukiz » 31 bře 2012 19:46

Já myslel, že nosiče už dávno přelifrovali do Phy a v Br zbyly jen nějaký písemný zprávy.
Lukiz
 
Příspěvky: 4283
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály