Gene Simmons: Rodinné klenoty / Gene Simmons: Family Jewels

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Gene Simmons: Rodinné klenoty / Gene Simmons: Family Jewels

Příspěvekod DavePave » 06 čer 2010 09:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Cigánek - Gene Simmons (Gene Simmons), Michal Holán - Nick Simmons (Nick Simmons), Petra Hanžlíková - Shannon Tweed (Shannon Tweed), Kristýna Hlaváčková - Sophie Simmons (Sophie Simmons), Helena Brabcová - Tracy Tweed (Tracy Tweed+vedlejší role), Bohdan Tůma

Překlad: Dita Šafaříková, Jana Beránková
Zvuk: Antonín Kravka
Vyrobilo: AK Studio pro Intersonic
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Gene Simmons: Rodinné klenoty / Gene Simmons: Family Jewels

Příspěvekod DavePave » 06 čer 2010 10:01

Tvůrci bohužel nebyli nijak přiřazeni, byli zmíněni spolu s dabéry jako "Na českém znění spolupracovali", tak jsem dal jejich profese dohromady s pomocí naší databáze, pouze Janu Beránkovou jsem nikde nenašel, to jméno mi vůbec nic neříká.
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Gene Simmons: Rodinné klenoty / Gene Simmons: Family Jewels

Příspěvekod Lifaena » 29 zář 2010 02:32

Jana Beránková je překladatelka :)
Lifaena
 
Příspěvky: 6
Registrován: 28 zář 2010 00:20

Re: Gene Simmons: Rodinné klenoty / Gene Simmons: Family Jewels

Příspěvekod DavePave » 29 zář 2010 13:58

Díky, doplněno ;)
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály