Zapomenuti / The Forgotten

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod jackb » 17 čer 2010 08:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ondřej Vetchý - Christian Slater (Alex Donovan), Kateřina Velebová - Michelle Borth (Candace Butlerová), Petra Hobzová - Heather Stephens (Lindsey Drakeová), Václav Rašilov - Anthony Carrigan (Tyler Davies), Miroslav Hanuš - Bob Stephenson (Walter Bailey), Vladimíra Včelná - Rochelle Aytes (Grace Russellová), Lucie Vondráčková - Elisha Cuthbert (Maxine Denverová), Jitka Moučková, Petr Burian, Radana Herrmannová, Radek Hoppe, Petra Jindrová, Anna Suchánková, Stanislav Lehký, Bohuslav Kalva, Lucie Kožinová, Rudolf Kubík, Tomáš Juřička, Jan Škvor, Ernesto Čekan, Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, Klára Sochorová, Hana Krtičková, Miriam Kantorková, Marcela Nohýnková, Roman Hájek (titulky)

Překlad: Milena Havlová, Marketa Šerá
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Jindřiška Švecová, Lenka Vintrová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2010
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3301
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod Nobody » 17 čer 2010 14:15

Tak to je slušný, jsem zvědav na zbytek.
Nobody
 
Příspěvky: 389
Registrován: 11 úno 2009 10:29

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod DAN K. » 17 čer 2010 16:39

Wow, ci je to dabing? to uz je podruhy vetchy v posledni dobe, ja zil v domneni, ze ho dabing nebavi. Ale pravda je ze krome divadla ho nemi v nicem videt, tak se asi nudi:)
DAN K.
 
Příspěvky: 1589
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod jackb » 17 čer 2010 16:42

DAN K. píše:Wow, ci je to dabing? to uz je podruhy vetchy v posledni dobe, ja zil v domneni, ze ho dabing nebavi. Ale pravda je ze krome divadla ho nemi v nicem videt, tak se asi nudi:)


půjde to na Nově od příštího čtvrtka
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3301
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod bloom » 17 čer 2010 19:56

Aby toho nebylo málo, tak Ondřej Vetchý dabuje hlavní roli i ve v současnosti vysílaném seriálu Zvláštní jednotka.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod anderson » 17 čer 2010 21:21

Tak klobuk dolu, ze NOVA angazovala VETCHEHO. Ten uz tak davno Slatera nedaboval, ze som si myslel, ze aj zabudnu kto je jeho "dvorny".
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod Nobody » 23 čer 2010 14:18

Nobody
 
Příspěvky: 389
Registrován: 11 úno 2009 10:29

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod anderson » 23 čer 2010 15:38

Kód: Vybrat vše
... V českém znění mu propůjčil hlas herec Ondřej Vetchý, který k důvodu, proč nabídku přijal, říká: „Měl jsem tu čest dabovat Christiana Slatera již ve dvou filmech. Je to velmi dobrý herec, který vždy odvádí kvalitní práci. Je to pro mě pocta a doufám, že mu to nezkazím.” ...


No mam slzu v oku ... :mrgreen: Kiez by sa takto zodpovedne ku svojim dabingovym rolam postavilo viac "dvornych". Zaroven ma prekvapuje informacia, ze Vetchy Slatera daboval iba v 2 filmoch. Myslel som, ze ich bolo viac.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod Newmy » 23 čer 2010 15:39

To je jen krátká pamět pana Vetchého, naše databáze hovoří o 3 filmech :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Zapomenuti / The Forgotten

Příspěvekod oberon » 23 čer 2010 17:01

Já nemůžu, než být za Vetchého velmi rád :D .
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3738
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály