Eli Stone / Eli Stone

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Eli Stone / Eli Stone

Příspěvekod takezo » 18 čer 2010 17:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Libor Bouček - Jonny Lee Miller (Eli Stone), Kateřina Lojdová - Natasha Henstridge (Taylor Wethersbyová), Jana Mařasová - Loretta Devine (Patti Dellacroixová), Marcel Vašinka - James Saito (Dr. Frank Chen), Petr Gelnar - Sam Jaeger (Matt Dowd), Klára Jandová - Julie Gonzalo (Maggie Dekkerová), Ladislav Cigánek - Matt Letscher (Dr. Nathan Stone), Vladislav Beneš - Victor Garber (Jordan Wethersby)

Dále v českém znění: Antonín Navrátil - Matt DeCaro, Ethan Phillips, Brendan Patrick Connor (Soudce Salese 1x08, Ackerman, Hank), Dagmar Čárová - Laura Benanti, Yvonne Delarosa, Kirsten Nelson, Jennifer Aspen (Beth Kellerová, Blanca Ramirezová, Dana Asburyová, Dr. Leila Maxfordová), Dana Černá - Mia Korf, Molly Hagan, Jayne Brook (Charissa Nakauchiová, Moira Foote, Rebecca Green), Daniela Bartáková - Jodi Long, Tonye Patano (Soudkyně Marcia Phelpsová, Soudkyně Flora Simmsová), Jan Škvor - Ken Baumann (Peter Johnson), Jana Postlerová - Pamela Reed, Lorna Raver, Alyson Reed, Jodi Long, Bonnie Burroughs, Mary-Pat Green (Paní Stoneová, Soudkyně Gilbergová, Soudkyně Brenda McCarthyová, Soudkyně Marcia Phelpsová, Hope Fosterová, Soudkyně Joyce Abramovichová), Jakub Saic - Jason George (Keith Bennett), Jaroslav Kaňkovský - Bill Smitrovich, Cristos (Soudce Oliver Doyle, Luis Calderon), Jana Mařasová - Scottie Thompson, Clare Carey (Jessica Bensonová, Sadie Abramsová), Jiří Hromada - Tom Amandes, John Prosky, Robin Gammell (Martin Posner, Alan Cooke, soudce), Jitka Moučková - Mandy Siegfried, Alexandra Lydon, Alanna Ubach, Rowena King (Brooke Riverová, Cori Mitchellová, Cathy Bonillaová, Holly Rainsová), Jiří Valšuba - Allen Lulu, James Remar, Ajay Mehta (Frank, Salinsky, Dr. Sanjay Rajapaksa), Ladislav Cigánek - Michael Trucco (Adam Mitchell), Libor Terš - Mark Harelik, Phil Abrams (Attorney, Larry Conaver), Marek Libert - Ron Butler, Patrick Breen, Reggie Austin, Sterling K. Brown (Jury Foreman, Paul Sweren 1x08, Dr. Francis, David Mosley), Martin Velda - Joseph Will, Bennet Guillory, Patrick Breen (Adam Rivera, soudce Daniel Heep, Paul Sweren), Miroslav Hanuš - Matt DeCaro, Jeffrey Hutchinson, Marc Vann (Soudce Salese, Otec Huesan, Stanley Lyme), Michal Holán - David Giuntoli (Scott Colby), Pavel Soukup - James Avery, Rob Nagle, Madison Mason, George Michael, Michael B. Silver, Glenn Morshower (Mason Andrews, Jeffrey Powell, soudce Samuel Asquith, sám sebe, Elliott Russell, Warden Brown), Petr Gelnar - Fredric Lehne (Voják), Petra Hobzová - Kathleen Rose Perkins, Andrea Bogart (Donna Miltonová, Carrie), Tereza Chudobová - Megan Paul, Hedy Burress(mladá Beth, Felicia Swainová), Stanislava Jachnická - Jean Louisa Kelly, Katey Sagal (Julie Lazerová, Marci Kleinová), Svatopluk Schuller - Tom Cavanagh, Shawn Carter Peterson, Jos Viramontes, Jeffrey Pierce, Chris Diamantopoulos, Steve Harris, Jim Rash, Ernie Grunwald (Jeremy Stone, Jury Foreperson, Oscar Ramirez, Robert Swain, Jake McCann, Jayson Turk, Bradley Kitsis, Daryl Rhodes), Vladimír Čech - John Billingsley, Richard Schiff (Daniel Foote, David Green), ? - Tom Irwin, Vincent Guastaferro (Soudce Gaitin, Soudce Zeile), Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Beringer, Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý, Veronika Čecháková
Dialogy: Eva Macková, Jana Mařasová, Martin Velda, Martin Učík
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2008

2. SÉRIE
V českém znění: Libor Bouček - Jonny Lee Miller (Eli Stone), Kateřina Lojdová - Natasha Henstridge (Taylor Wethersbyová), Klára Jandová - Julie Gonzalo (Maggie Dekkerová), Jana Mařasová - Loretta Devine (Patti Dellacroixová), Marcel Vašinka - James Saito (Dr. Frank Chen), Petr Gelnar - Sam Jaeger (Matt Dowd), Ladislav Cigánek - Matt Letscher (Dr. Nathan Stone od 2x01 do 2x03), Marek Libert - Matt Letscher (Dr. Nathan Stone od 2x06 do 2x13), Vladislav Beneš - Victor Garber (Jordan Wethersby), Jakub Saic - Jason George (Keith Bennett)

Dále v českém znění: Anna Remková - Danielle Panabaker, Melinda Clarke, Nina Siemaszko (Genny Clarkeová, Dr. Leeová, Katie Bochnerová), Andrea Elsnerová - Katie Holmes, Gwendoline Yeo, Rachelle Lefevre (Grace Fullerová, Joanna Kimová, Candace Bonnevilleová), Apolena Veldová - Bridget Moynahan, Suzie Plakson (Ashley Cardiffová, Jesse Batesová), Dagmar Čárová - Sigourney Weaver, Gina Torres, Katie A. Keane, Amy Hill, Laura Benanti, Michaela Watkins (Terapeutka, Attorney Millerová, Jane Halstonová, Soudkyně Uchimura, Beth Kellerová, Soudce Leigh Rappaportová), Dalimil Klapka - Daniel Benzali (Soudce Emmet Bortz), Jana Postlerová - Angela Sargeant, Jodi Long, Roxanne Hart, Brenda Wehle, Megan Cole, Tonye Patano (sestra, Soudkyně Marcia Phelpsová, Emily Hayesová, Soudkyně Katrina Salvatyová, Soudkyně Vivian Ryanová, Soudkyně Flora Simmsová), Jakub Saic - Isaiah Mustafa (Manžel v letadle), Jiří Hromada - Tom Amandes, Michael Benyaer, Dakin Matthews, Byrne Offutt, James Morrison (Martin Posner, Dr. Lawson, bankéř, Rudy Conlon, Dan Buckley), Jiří Plachý - Jamey Sheridan, Kurt Fuller (Sam Russell, Doug Stemple), Jiří Valšuba - Ajay Mehta, Matthew Yang King, Randall Park, Jonathan Chase, Steven Culp, Peter Mackenzie, Jonathan Banks, Jonathan Walker, Tom McGowan (Dr. Sanjay Rajapaksa 2x01, Tommy Woo, Chris Kim, Will Sonneborn, Jim Cooper, Dr. Stephen Goodman, Agent Jonathan Maine, Dr. Conroy, Donnie Griffiths), Jitka Moučková - Angel Parker, Megan Hilty (Manželka v letadle, Vivian Carlisleová, Cheryl), Helena Brabcová - Jodi Long (Soudkyně Marcia Phelpsová 2x11), Lumír Olšovský - Kerr Smith, Gregory Smith (Paul Rollins 2x11, 2x12, 2x13, Todd Riley), Marek Libert - Todd Grinnell, Edward James Gage, David Giuntoli, Omid Abtahi (Anthony Gibbons, Court Marshall, Scott Colby, Amir Khan), Michal Holán - Jarrett Sleeper, John Prosky, Rob Nagle, James Snyder, Marshall Allman, Kerr Smith, Reid Warner, Michael B. Silver, Dallas Malloy (Daniel Hayes, Alan Cooke, Jeffrey Powell, Carter Jameson, JJ Cooper, Paul Rollins, Matt Young, Elliott Russell, Reverend Michael Stills), Milan Slepička - Bruce French, Michael Kostroff, Richard Gant, Victor McCay, John Pleshette, Frank Novak (Trevor Synder, Soudce Timothy Nelson, Soudce Marlon Anderson, Irving Wallender, Soudce Nettles, seržant), Petr Oliva - Michael Rothhaar, Ken Howard, Matt Riedy, Lou Beatty Jr., John Rubinstein (Eric Langenhan, Thomas Hayes, Tom Breevort, Soudce Harris Grassian, Damon Smalls), Stanislava Jachnická - Katey Sagal, Brenda Wehle, Parisa Fakhri, Deirdre Lovejoy (Marci Kleinová, Soudkyně Katrina Salvatyová, Sana Kahnová, Samantha Jarrellsová), Stanislav Lehký - Wren T. Brown, Michael Reilly Burke, Tim Guinee (Ryan Church, Clayton Wells, Andrew Carlisle), Svatopluk Schuller - Tom Cavanagh, Philip Anthony-Rodriguez, Andrew Borba, Todd Grinnell, Coby Ryan McLaughlin (Jeremy Stone, Michael Pelfrey, Eric Danvers, Anthony Gibbons 2x12, Steven), Šárka Vondrová - Mandy Musgrave, Jaime Murray (Tessa, Diane Rundletová), Valérie Zawadská - Brenda Wehle (Soudkyně Katrina Salvatyová 2x13), Veronika Veselá - Debrah Farentino, Julie Dretzin, Taraji P. Henson, Stephanie Niznik (Ellen Wethersbyová, Charlotte Booker, Angela Scottová, Delia Slaterová), ? - Conor O'Farrell, Wolf Muser, Michael Laskin (hasič 2x01, Stanley Mills 2x03, Soudce Clark Kettleman 2x04), Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Eva Macková, Veronika Veselá, Martin Učík
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2009
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Eli Stone / Eli Stone

Příspěvekod Furiant » 18 čer 2010 17:33

Dnes jsem na AXN viděl jeden díl z druhé série a protože tu Eli Stone nebyl, založil jsem mu profil. Bohužel ale nevím všechny dabéry, takže kdyby někdo věděl a mohl by je přiřadit, bylo by to dobrý. Taky netuším, jak to bylo s první sérií a jestli jsou dabéři i tvůrci stejní, vycházel jsem z toho dnešního dílu, takže to, prosím, někdo potvrďte (či vyvraťte). Díky...
Web o seriálu The Vampire Diaries - http://the-vampirediaries.cz
Web o seriálu The Originals - http://the-originals.cz
Web o seriálu Hawaii Five-0 - http://hawaii-five-0.cz
Web o seriálu Haven - http://haven.sff.cz
Váš seriálový ráj - SerialZone.cz
Uživatelský avatar
Furiant
 
Příspěvky: 652
Registrován: 21 srp 2008 20:52
Bydliště: Vranov nad Dyjí / Olomouc

Re: Eli Stone / Eli Stone

Příspěvekod takezo » 02 dub 2014 21:38

Doplněny epizodní role...
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Eli Stone / Eli Stone

Příspěvekod Pálkman » 08 kvě 2016 15:20

2. SÉRIE:

Jiří Hromada též dabuje - Michael Benyaer (Dr. Lawson)
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 781
Registrován: 03 led 2010 00:05


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály