Vražedná místa / Murder Rooms

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Vražedná místa / Murder Rooms

Příspěvekod Laik » 08 zář 2008 19:48

Obrázek

Doktor Bell - Temné začátky Sherlocka Holmese (IMDB | ČSFD)
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Martin Sobotka - Robin Laing (Arthur Conan Doyle), Jana Mařasová - Dolly Wells (Elspeth Scottová), Jaromír Meduna - Sean McGinley (inspektor Beecher), Filip Jančík - Andrew John Tait (Eustace Stark), Zdeněk Maryška - Charles Dance (Sir Henry Carlyle), David Matásek - Alec Newman (Thomas Neill), Karel Richter - John Bett (Charles Doyle) + Stephen MacDonald (Dr. Gillespie) + Bernard Horsfall (Crawford starší), Lucie Kožinová, Martin Učík, Lucie Svobodová, Jiří Zavřel - Patrick Hannaway (Dr. Latimer), Jaroslava Obermaierová - Sarah Collier (Marie Doyleová) + Ruth Platt (Lady Sarah Carlisleová), Libor Hruška - Ewan Stewart (Canning), Dana Batulková, Jiří Kvasnička - Laurie Ventry (Summers), Bohdan Tůma - Joel Strachan (Crawford), Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Michal Beringer, Studio Holly
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks 2001


Pacientčiny oči (IMDB | ČSFD)
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Ladislav Cigánek - Charles Edwards (Arthur Conan Doyle), Dana Černá - Katie Blake (Heather), Pavel Šrom - Alexander Armstrong (Turnavine), Jiří Plachý - Malcolm Sinclair (Blythe), Oldřich Vízner - Andrew Woodall (Greenwell), Jiří Čapka - Simon Chandler (inspektor Warner), Radka Malá - Sarah Peirse (Agnes), Radek Kuchař - Simon Quarterman (Baynes), Milan Bouška, Jaroslav Horák - Paul Butterworth (muž ve mdlobách), Vladimír Fišer (titulky) a další

Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Překlad: Ivana Mičínová
Úprava: Boris Adamec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2003


Fotografovo křeslo (IMDB | ČSFD)
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Ladislav Cigánek - Charles Edwards (Arthur Conan Doyle), Jiří Čapka - Simon Chandler (Inspektor Warner), Petr Pelzer - David Hayman (Mitchell), Jarmila Švehlová - Claire Harman (Elspeth), Petr Křiváček - Roger Lloyd-Pack (Dr. Ibbotson) + Henry Goodman (De Meyer), Oldřich Vlach - Tim Woodward (Rhodes), Eva Miláčková - Mossie Smith (paní Williamsová), Otto Rošetzký - Jake Wood (Judd), Bedřich Šetena - Dermot Crowley (Elkins), Dana Hlaváčová, Jan Vágner - Richard Pryal (fotograf), Jaroslav Horák, Vladimír Fišer (titulky) a další

Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Překlad: Ivana Mičínová
Úprava: Boris Adamec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2003


Království kostí (IMDB | ČSFD)
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Ladislav Cigánek - Charles Edwards (Arthur Conan Doyle), Marek Libert - Crispin Bonham-Carter (Reuben Proctor), Jana Mařasová - Caroline Carver (Gladys Donovan), Radovan Vaculík - Warwick Davis (Randolph Walker), Antonín Molčík - Ian McNeice (Haywood Donovan), Mojmír Maděrič - John Sessions (Profesor Rutherford), Jiří Čapka - Simon Chandler (inspektor Warner), Jakub Nerger - Ben Macleod (Innes Doyle), Eva Miláčková - Mossie Smith (paní Williamsová), Milan Slepička - John Stahl (Milford), Jan Hanžlík - Randal Herley (Walter Ward), Jaroslav Horák - Cyril Shaps (reverend Smoot), Vladimír Fišer - Hugh Dickson (kostelník) + (titulky) a další

Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Překlad: Ivana Mičínová
Úprava: Boris Adamec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2003


Taktika bílého jezdce (IMDB | ČSFD)
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Ladislav Cigánek - Charles Edwards (Arthur Conan Doyle), Jan Vlasák - Rik Mayall (Lt. Daniel Blaney), Ludmila Molínová - Annette Crosbie (Margaret Booth), Petr Oliva - Ron Donachie (Fergusson), Petra Jindrová - Beatie Edney (Lyla Milburn), Jaroslav Kaňkovský - Anton Lesser (Milburn), Bohuslav Kalva - Ronald Pickup (Sir John Starr), Svatopluk Schuller - Henry Ian Cusick (seržant Michael Clark), Stanislav Šárský - Michael J. Jackson (Orde), Jan Szymik, Vítězslav Bouchner - Hugh Ross (Charles Doyle),
Jakub Nerger - Ben Macleod (Innes Doyle), Milan Slepička - David Gant (Alexander Cameron), Jan Kalous - Thomas Wansey (hráč kriketu), Jaroslav Horák, Vladimír Fišer (titulky) a další

Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Překlad: Ivana Mičínová
Úprava: Boris Adamec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2003
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Vražedná místa / Murder Rooms

Příspěvekod Pálkman » 17 úno 2017 20:33

Doplňuji:

Doktor Bell - Temné začátky Sherlocka Holmese
Martin Sobotka - Robin Laing (Arthur Conan Doyle)
Jana Mařasová - Dolly Wells (Elspeth Scottová)
Jaromír Meduna - Sean McGinley (inspektor Beecher)
Filip Jančík - Andrew John Tait (Eustace Stark)
Zdeněk Maryška - Charles Dance (Sir Henry Carlyle)
David Matásek - Alec Newman (Thomas Neill)
Karel Richter - John Bett (Charles Doyle) + Stephen MacDonald (Dr. Gillespie) + Bernard Horsfall (Crawford starší)
Jiří Zavřel - Patrick Hannaway (Dr. Latimer)
Jaroslava Obermaierová - Sarah Collier (Marie Doyleová) + Ruth Platt (Lady Sarah Carlisleová)
Libor Hruška - Ewan Stewart (Canning)
Jiří Kvasnička - Laurie Ventry (Summers)
Bohdan Tůma - Joel Strachan (Crawford)

Pacientčiny oči
Jiří Čapka - Simon Chandler (inspektor Warner)
Radka Malá - Sarah Peirse (Agnes)
Radek Kuchař - Simon Quarterman (Baynes)
Jaroslav Horák - Paul Butterworth (muž ve mdlobách)

Fotografovo křeslo
Petr Křiváček - Henry Goodman (De Meyer)
Eva Miláčková - Mossie Smith (paní Williamsová)
Otto Rošetzký - Jake Wood (Judd)
Bedřich Šetena - Dermot Crowley (Elkins)
Jan Vágner - Richard Pryal (fotograf)
Jaroslav Horák

Království kostí
Jiří Čapka - Simon Chandler (inspektor Warner)
Jakub Nerger - Ben Macleod (Innes Doyle)
Eva Miláčková - Mossie Smith (paní Williamsová)
Milan Slepička - John Stahl (Milford)
Jan Hanžlík - Randal Herley (Walter Ward)
Vladimír Fišer - Hugh Dickson (kostelník)
Jaroslav Horák - Cyril Shaps (reverend Smoot)

Taktika bílého jezdce
Svatopluk Schuller - Henry Ian Cusick (seržant Michael Clark)
Stanislav Šárský - Michael J. Jackson (Orde)
Vítězslav Bouchner - Hugh Ross (Charles Doyle)
Jakub Nerger - Ben Macleod (Innes Doyle)
Milan Slepička - David Gant (Alexander Cameron)
Jan Kalous - Thomas Wansey (hráč kriketu)
Jaroslav Horák
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 784
Registrován: 02 led 2010 23:05


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály