Noddy / Místo pro Noddyho / Make Way for Noddy

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Noddy / Místo pro Noddyho / Make Way for Noddy

Příspěvekod tomas.kucera11 » 29 čer 2010 13:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související dílal: Noddy (1992), Jak Noddy zachránil Vánoční nadílku, Učíme se s Noddym

1.DABING: (Minimax, DVD)
V českém znění: Pavel Dytrt (Noddy), Vladimír Fišer (zlý skřet), Radovan Vaculík, Roman Hájek (Vševěd), Bohuslav Kalva, Dagmar Čárová (Tessie), Pavlína Dytrtová (panenka Dinah), Martin Kolár (titulky, další postavy), Marcela Kyselová (opice Marta), Zdeněk Vencl, Ivana Buková, Tomáš Materna (Méďa) a další

Úvodní znělku zpívá: Helena Dytrtová a Pavlína Dytrtová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Helena Bendová
Režie: Helena Dytrtová
Vyrobila: DiGi media pro Minimax v roce 2005


2.DABING: (ČT) jako Místo pro Noddyho
V českém znění: Jakub Nemčok (Noddy), Bohuslav Kalva (Vševěd), Marcela Kyselová (opička Marta), Ladislav Cigánek (pan Polda), Daniel Margolius (pan Šroubek), Tomáš Racek (Klaun), Radovan Vaculík (pan Kýval), Kristýna Bábková (Dina), Pavlína Jurková, Kristina Lukešová a další

Překlad: Dylan Saint German
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
vyrobila Česká televize 2014
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: NODDY

Příspěvekod DavidHodan » 29 čer 2010 13:41

Ještě je starší " Loutková Verze " , kde Noddyho mluví Inka Šecová a Vševěda Stanislav Fišer ! :-)


Popřípadě můžu přidat Text Úvodní Znělky ! :-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: NODDY

Příspěvekod DavidHodan » 29 čer 2010 13:44

Vladimír Fišer - Zlý Skřet , Roman Hájek - Vševěd , Tomáš Materna - Méďa
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: NODDY

Příspěvekod Sen » 29 čer 2010 14:07

Michal Kraus měl nejspíš na starosti zvuk a Helena Bendová produkci.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: NODDY

Příspěvekod tomas.kucera11 » 29 čer 2010 18:53

Sen píše:Michal Kraus měl nejspíš na starosti zvuk a Helena Bendová produkci.


to jsem si taky myslel, ale nevěděl jestli to tak opravdu bude tak jsem si chtěl počkat na někoho kdo se v tomhle vyzná.... já se vyznám akorát v dabérech... :D :D
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály