Roseanne / Roseanne

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Roseanne / Roseanne

Příspěvekod Papo » 18 črc 2010 00:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

01x01 Life and Stuff (1988)

Obrázek

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Sal Barone (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová), Lukáš Vaculík - George Clooney (Booker Brooks), Jiří Kvasnička, Vendula Křížová - Judy Prescott (slečna Craneová), Petr Svoboda, Monika Žáková - Natalie West (Crystal Andersonová), Pavlína Vojáčková - Charlaine Woodard (Vonda Greenová) a Mário Kubec (titulky)

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Mário Kubec

Vyrobila ČNTS Nova © 1995

01x02 We're in the Money (1988)

Obrázek

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová), Bohumila Dolejšová - Christina Pickles (prodavačka parfémů), Petr Svoboda, Miroslav Nohýnek, Václav Mareš - Ron Perkins (Pete Wilkins), Jiří Kvasnička, Monika Žáková - Natalie West (Crystal Andersonová) a Mário Kubec (titulky)

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Mário Kubec

Vyrobila ČNTS Nova © 1995

01x03 D-I-V-O-R-C-E (1988)

Obrázek

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová), Jarmila Vychodilová - Jaime Leigh Allen (hosteska), Jiří Kvasnička, Adam Georgiev - Todd Field (Charles), Petr Svoboda, Pavlína Vojáčková - Patricia Gaul (Patsy) a Mário Kubec (titulky)

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Nohýnek

Vyrobila ČNTS Nova © 1995

01x04 Language Lessons (1988)

Obrázek

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová) a Mário Kubec (titulky)

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Nohýnek

Vyrobila ČNTS Nova © 1995

01x05 Radio Days (1988)

Obrázek

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová), Jiří Kvasnička, Monika Žáková - Natalie West (Crystal Andersonová), Lukáš Vaculík - George Clooney (Booker Brooks), Václav Mareš - Ron Perkins (Pete Wilkins), Petr Svoboda, Vendula Křížová - Evelina Fernández (Juanita Herrera), Pavlína Vojáčková - Charlaine Woodard (Vonda Greenová), Otto Rošetzký - Kris Stevens (Dave), Mário Kubec - David Hall (Bill, titulky), Zdeněk Vencl a Bohumila Dolejšová - Anne Faulkner (Sylvia Fosterová)

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Nohýnek

Vyrobila ČNTS Nova © 1995

Obrázek

2. SÉRIE

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zdeněk Kalvach - Sal Barone, Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Klára Riedlová - Lecy Goranson (Becky Connerová), Mário Kubec (titulky) a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Jaroslav Kosán, Martin Václavík
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Mário Kubec, Miroslav Nohýnek
Vyrobila: ČNTS Nova © 1995



Obrázek

3. SÉRIE

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Barr (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Matěj Morávek - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Pavlína Dytrtová - Lecy Goranson (Becky Connerová) a další

Zvuk: Ivan Légr
Překlad: Zuzana Coufalová
Produkce: Alena Perlová
Dialogy a režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobil: ???



Obrázek

4. SÉRIE

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Arnold (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Matěj Morávek - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Pavlína Dytrtová - Lecy Goranson (Becky Connerová) a další

Zvuk: Ivan Légr
Překlad: Zuzana Coufalová
Produkce: Alena Perlová
Dialogy a režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobil: ???



Obrázek

5. SÉRIE

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Arnold (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Jana Páleníčková - Lecy Goranson (Becky Connerová-Healyová), Zuzana Kajnarová - Sara Gilbert (Darlene Connerová) a Marek Páleníček - Michael Fishman (D.J. Conner)

Epizodní role: Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová), Jaroslava Brousková - Natalie West (Crystal Andersonová-Connerová), Belita Moreno (žena v domově důchodců), Shelley Winters (Nana Mary), Robin Greer (zákazníčka), Kay Arnold (Joan Crinshawová), Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy), Matt Roth (Fisher), James Lew (instruktor mužů), Randall Slavin (Sean), Brice Beckham (zákazník v Lunch Boxu), Stevie Ray Fromstein (Bill), Bill Maher (Bob), Chris Farley (muž v prodejni s oblečením), Petr Svoboda - Carl Franklin (Gil), Wings Hauser (Ty Tilden), Jeff Heston (mimozěmšťan č. 2), Christopher Darga (kupec domu), Bob Odenkirk (Jim) + (titulky), Jiří Kvasnička - Max Brooks (naštvaný zákazník), Thomas Kopache (Donald Bobeck), Mario Roccuzzo (duch Hallowe'enů současnosti), Joe Keyes (první zákazník), Albert Potash (nasílní zákazník), Steve Jones (Fred), Ed Begley Jr. (ředitel Alexander), Nick Corello (Glenn), Alex Cole (vězeň), Lenny Wolpe (Frank Denvers), Sid Youngers (rekvizitář č. 2), Blake Clark (Vic), Martin Mull (Leon Carp), Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy), Brady Bluhm (koledník), Doug Fieger (Nick), Michael Paul (Max), Mark Ballou (zákazník v Lunch Boxu), Jake McLaine (poslíček s novinama), Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová), Janellen Steininger (máma Roseanne), Loretta Lynn (sama sebe), Adilah Barnes (Anne-Marie Mitchellová), Jana Páleníčková - Danielle Harris (Molly Tildenová), Krystee Clark (Cindy), John Christian Graas (dítě č. 2), Mara Hobel (Charlotte Tildenová), Joseph Gordon-Levitt (George), Zuzana Skalická - Adilah Barnes (Anne-Marie Mitchellová), Terri Treas (Jane - instruktorka žen), Debra D'Amato (žena na hokejovém zápasu), Sally Kirkland (Barbara Healyová), Colleen Camp (sekretářka), René Slováčková - Mara Hobel (Charlotte Tildenová), Judith Hoag (Kerry), Morgan Fairchild (Marla), Slávka Hozová - Estelle Parsons (Roseanne v budoucnosti), Bohuslav Kalva - James Pickens Jr. (Chuck Mitchell), Clint Allmon (mimozěmšťan č. 1), Joe Keyes (zákazník), Tom Baumgartner (rekvizitář č. 1), Peter Jason (Jim), Alfred Strejček - Lee Arenberg (duch minulých Hallowe'enů), Gary Bullock (duch budoucích Hallowe'enů), Abraham Benrubi (dozpívající Dan), Zuzana Kajnarová - Sara Rue (dozpívající Roseanne), :?: - Zoe Perry (malá Jackie), :?: - Katie Bell (malá Roseanne), Marek Páleníček - Brian Levinson (koledník), Luděk Čtvrtlík - Tom Arnold (Arnie Thomas), Jeremy Roberts (Jay), Joe Minjares (polda), Kevin Dunigan (policejní důstojník), Tom Arnold (Jackie Thomas), Robert Machray (zákazník), Tim Curry (Roger), :?: - Clara Bryant (Lisa Healyová), :?: - Sarah Freeman (Nicki Healyová), :?: - Ahmad Stoner (dítě č. 1), :?: - Ahmad Stoner (Jordan), Valérie Zawadská - Joan Collins (Ronnie - sestřenice Roseanne), Dalimil Klapka - Red Buttons (Jake), Phil Leeds (Jeffrey)

Překlad: Radek Svoboda
Produkce: Jana Prášilová a Radmil Buriánek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima, spol. s r.o. © 2006



Obrázek

6. SÉRIE (V REKONŠTRUKCII!)

V českém znění: Slávka Hozová - Roseanne Arnold (Roseanne Connerová), Alfred Strejček - John Goodman (Dan Conner), Marcela Nohýnková - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zuzana Kajnarová - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Jana Páleníčková - Sarah Chalke (Becky Connerová-Healyová) a Marek Páleníček - Michael Fishman (D.J. Conner)

Epizodní role: Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy), Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová), Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová), Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp), Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred), Filip Jančík - Paul Feig (Pete), Jana Páleníčková - Kari Coleman (Melissa), Petr Svoboda (titulky),


06x05
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),

06x06
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
:?: - Miriam Parrish (Sally Knappová),
:?: - Rob Elk (Joel),
:?: - Joe Keyes (Sam),
:?: - Jason Davis (protivné upíří dítě),
:?: - Audie MacDonald (Jim),

06x07
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),

06x08
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
:?: - Vicki Lawrence (Phyllis Zimmerová),
:?: - Fabio (sám sebe)

06x09
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
:?: - James Pickens Jr. (Chuck Mitchell),
:?: - Mike Pniewski (Perry Watkins),
:?: - Sarah Chalke (Becky Connerová-Healyová),

06x10
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
:?: - Shelley Winters (Nana Mary),

06x11
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
:?: - Joe Minjares (polda č. 1),
:?: - Alex Cole (zákazník),
:?: - Victoria Edwards (zákazníčka),
:?: - John Farley (zákazník),
:?: - 'Wild' Bill Bauer (zákazníčka),
:?: - Ben Thomas (polda č. 2),
:?: - Yvonne Zima (dívka v Lunch Boxu),

06x12
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),

06x13
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
:?: - James Pickens Jr. (Chuck Mitchell),
:?: - Selma Archerd (Lucille),
:?: - Jim Turner (Stu Mehlman),
:?: - Nicolas Meyst (Elijah Anderson),
:?: - Florence Henderson (Flo Andersonová),
:?: - Genie Francis (Laura Spencerová),
:?: - Anthony Geary (Luke Spencer),

06x14
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
:?: - Ahmet Zappa (Roy-Al),

06x15
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),

06x16
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),

06x17
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
:?: - Tom McTigue (doktor),
:?: - Rob Elk (zákazník),
:?: - Tony Edwards (zákazník),

06x18
Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
Petr Svoboda - David Allan Donah (Dean Bates),
Lucie Kožinová - Mariel Hemingway (Sharon),
Jaroslava Brousková - Lois Bromfield (blondýna flirtující s Jackie),
Inka Šecová - Laura Kightlinger (Marge),
Jaroslava Brousková - Joanne K. Liebeler (Jackiena pošťačka),

06x19
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
Petr Svoboda - Tom McTigue (doktor),
Daniela Bartáková - Jeannetta Arnette (zdravotní sestra),

06x20
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Jaroslava Brousková - Natalie West (Crystal Andersonová-Connerová),
Karel Richter - Ned Beatty (Ed Conner),

06x21
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jaroslava Brousková - Natalie West (Crystal Andersonová-Connerová),
Karel Richter - Ned Beatty (Ed Conner),
Jan Maxián - Kristopher Kent Hill (Lonnie Anderson),

06x22
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Jiří Kvasnička - Martin Mull (Leon Carp),
Jana Páleníčková - Joseph Gordon-Levitt (George),
Petr Svoboda - Pat Bullard (poslíček č. 1),
Dalimil Klapka - Mickey Robins (poslíček č. 2),
Filip Jančík - Robert Camilletti (poslíček č. 3),

06x23
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
:?: - Louisa Abernathy (zdravotní sestra),
:?: - Red Buttons (Jake),

06x24
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Petr Svoboda - John Loprieno (Cordero Roberts),
Dalimil Klapka - Clint Ritchie (Clint Buchanan),
Karel Richter - Robert S. Woods (Bo Buchanan),

06x25
Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred),
Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy),
Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),
Filip Jančík - Glenn Quinn (Mark Healy),
Jaroslava Brousková - Shelley Winters (Nana Mary),
Dalimil Klapka - David Feldman (svatební kněz),

Překlad: Radek Svoboda
Produkce: Jana Prášilová a Radmil Buriánek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima, spol. s r.o. © 2006



Obrázek

7. SÉRIE

V českém znění: Petra Jindrová - Roseanne (Roseanne Connerová), Jaromír Meduna - John Goodman (Dan Conner), Regina Řandová - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zuzana Kajnarová - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Jana Páleníčková - Sarah Chalke (Becky Connerová-Healyová), Marek Páleníček - Michael Fishman (D.J. Conner)

Epizodní role: Luděk Čtvrtlík - Michael O'Keefe (Fred), Jan Škvor - Johnny Galecki (David Healy), Saša Rašilov - Glenn Quinn (Mark Healy), Jan Szymik - Martin Mull (Leon Carp), Stanislav Lehký - John McConnell (Bob) + Ellis Williams (zákazník) + (titulky) a další

Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová),

07x06

Michael O'Keefe ... Fred
Johnny Galecki ... David Healy
Estelle Parsons ... Beverly Harris
Glenn Quinn ... Mark Healy
Martin Mull ... Leon Carp
Sandra Bernhard ... Nancy Bartlett
Jazzmun ... Diana Ross
Bob Nickman ... Antonio
Alec Mapa ... Kyle
Ken Kells

07x07

Diane Dorsey ... Customer
Johnny Galecki ... David Healy
Joseph Gordon-Levitt ... George
Traci Lords ... Stacy Flagler
Danny Masterson ... Jimmy
Martin Mull ... Leon Carp
Bob Nickman ... Customer
Glenn Quinn ... Mark Healy

Překlad: Daniela Margoliusová, Vít Kabelka
Produkce: Pavla Draxlerová, Martin Kot
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy: Petr Pospíchal, Vít Kabelka, Jindřiška Švecová
Režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Barrandov v roce 2008



Obrázek

8. SÉRIE

V českém znění: Petra Jindrová - Roseanne (Roseanne Connerová), Jaromír Meduna - John Goodman (Dan Conner), Regina Řandová - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zuzana Kajnarová - Sara Gilbert (Darlene Connerová), :?: - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sarah Chalke (Becky Connerová-Healyová)

Překlad: ???
Produkce: Pavla Draxlerová, Martin Kot
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy: ???
Režie českého znění: ???
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Barrandov v roce 2008



Obrázek

9. SÉRIE

V českém znění: Petra Jindrová - Roseanne (Roseanne Connerová), Jaromír Meduna - John Goodman (Dan Conner), Regina Řandová - Laurie Metcalf (Jackie Harrisová), Zuzana Kajnarová - Sara Gilbert (Darlene Connerová), Petr Neskusil - Michael Fishman (D.J. Conner), Jana Páleníčková - Sarah Chalke (Becky Connerová-Healyová)

Epizodní role: Bohdan Tůma - Steven Seagal (sám sebe), Ludvík Král - Mike Tyson (sám sebe), Bohumila Dolejšová - Joanna Lumley (Patsy), Irena Hrubá - Ruta Lee (Joyce), Stanislav Lehký (titulky) a další

Překlad: Jiří Bíla
Produkce: Pavla Draxlerová, Martin Kot
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy: Jindřiška Švecová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Barrandov v roce 2008
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod DavePave » 18 črc 2010 11:14

Od (tuším) čtvrté série vystupoval v seriálu i Johny Galecki jako David, nevíš jméno jeho dabéra?
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1237
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod Budy » 18 črc 2010 11:17

Teďka nevím, kdo to byl, ale vím, že jednu postavu daboval Petr Rychlý. Byl to nějaký kámoš Johna Goodmana.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod Papo » 18 črc 2010 16:32

Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod Sagres » 01 dub 2013 12:51

V 6. díle 5. série: Daniela Bartáková - Sandra Bernhard (Nancy Bartlettová), Inka Šecová - Estelle Parsons (Beverly Harrisová), 10. díle také René Slováčková
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod ReDabér » 22 kvě 2013 15:59

Dabérky Becky a Darlene jsou od 1. do 4. série prohozené.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5433
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Roseanne / Roseanne

Příspěvekod Sagres » 21 srp 2013 12:53

V 9.sérii 7. díle
Bohumila Dolejšová - Joanna Lumley (Patsy)
V 9. sérii 20. díle
Irena Hrubá - Ruta Lee (Joyce)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály