Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Newmy » 19 črc 2010 23:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD I FDb

V českém znění: Radovan Lukavský (Bůh), Ilja Racek (Abrahám), Martin Velda (mladý Izák), Josef Velda (starý Izák), Petr Kostka (Jakub), Ladislav Mrkvička (Josef), Jiří Klem (faraon), Eduard Cupák (vypravěč), Josef Větrovec (Mojžíš), Miroslav Saic (faraon), Radan Rusev (Izraelita + Ezau), Dalimil Klapka (Jetro), Jiří Holý (Áron), Vladimír Brabec (Jošua), Gabriela Osvaldová (Ráb), Ladislav Frej (Gedeon), Taťjana Medvecká (Rút), Libuše Švormová (Noem + Rebeka), Miroslav Moravec (Bóz + faraonův číšník), Petr Haničinec (Samuel), Gustav Bubník (mladý David + Benjamín), Petr Pelzer (David), Jan Schánilec (Goliáš), Jiří Štěpnička (Achab + Juda), Petr Štěpánek (Šalamoun), Jan Kanyza (Eliáš), Petr Pospíchal (Natan)

Překlad a dialogy: Zdena Psůtková
Produkce: Věra Sýkorová
Střih: Pavel Perna
Hudební spolupráce: Antonín Matzner
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Jan Křtitel Sýkora
Vyrobila: JAKS Production 1993
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Joe Black » 19 črc 2010 23:55

Prosím tě, co to tu tedy bylo před 5 minutami? ;-)
EDIT: Jo Nový zákon, jsem to ale blb... :oops:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod AGAMENON » 17 srp 2010 07:41

Josef Větrovec (Mojžíš)
Miroslav Saic (faraon)
Radan Rusev (Izraelita + Ezau)
Dalimil Klapka (Jetro)
Jiří Holý (Áron)
Vladimír Brabec (Jošua)
Gabriela Osvaldová (Ráb)
Ladislav Frej (Gedeon)
Taťjána Medvecká (Rút)
Libuše Švormová (Noem + Rebeka)
Miroslav Moravec (Bóz + faraonův číšník)
Petr Haničinec (Samuel)
Gustav Bubník (mladý David + Benjamín)
Petr Pelzer (David)
Jan Schánilec (Goliáš)
Jiří Štěpnička (Achab + Juda)
Petr Štěpánek (Šalamoun)
Jan Kanyza (Eliáš)
Petr Pospíchal (Natan)

Překlad a dialogy: Zdena Psůtková
Produkce: Věra Sýkorová
Střih: Pavel Perna
Hudební spolupráce: Antonín Matzner
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Jan Křtitel Sýkora
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Frankburg » 01 led 2011 14:31

To je ale obsazení :-: :-: Ale muselo to stát haldu peněz, co říkáte? To stejný i Nový zákon. Tam taky dabuje dost herců co často/vůbec nedabují
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 204
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod HonzaXXII » 01 led 2011 14:39

Že by to platila církev? :D :D :D
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1808
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Frankburg » 01 led 2011 14:42

HonzaXXII píše:Že by to platila církev? :D :D :D


To mě taky napadlo :D :-)
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 204
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Lukiz » 01 led 2011 14:58

Jakou to vůbec mělo distribuci? Na fdb ani čsfd to nemá profil takže asi v kinech to nebylo, což?
Lukiz
 
Příspěvky: 4281
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Bible: Starý zákon / The Old Testament Scriptures

Příspěvekod Frankburg » 01 led 2011 15:03

Lukiz píše:Jakou to vůbec mělo distribuci? Na fdb ani čsfd to nemá profil takže asi v kinech to nebylo, což?


VHS
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 204
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály