Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Joe Black » 24 črc 2010 19:44

Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Džejňulka » 24 črc 2010 21:14

určitě taky ještě Tomáš Borůvka,Pavel Tesař
Jo a ještě Ivo Novák
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Joe Black » 25 črc 2010 09:50

Doplněno. Očividně si to ti dabéři náramě užívali. Nejvíce (když nepočítám Jiřího Lábuse) se mi líbila Tereza Bebarová a Ludmila Molínová. Tereza válela teď ve druhém díle jako "Vyvoraná myš" nebo ta ještěrka co chce na záchod... :-D :lol:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Džejňulka » 25 črc 2010 09:58

Joe Black píše:Doplněno. Očividně si to ti dabéři náramě užívali. Nejvíce (když nepočítám Jiřího Lábuse) se mi líbila Tereza Bebarová a Ludmila Molínová. Tereza válela teď ve druhém díle jako "Vyvoraná myš" nebo ta ještěrka co chce na záchod... :-D :lol:

jo "vyvoraná myš" byla dobrá a taky se mi líbila prdící opice.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Fifa.21 » 25 črc 2010 10:03

Hnedka jak jsem slyšel ty hlasy v ukázce, tak jsem si říkal, co to asi bude za režiséra :D
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Joe Black » 25 črc 2010 10:18

Výjimečně na ČT neříkali tvůrce zvlášť, ale dohromady v "na českém znění spolupracovali", tak Zdeňka Štěpána jsem si zapamatoval, byl poslední. Možná měl na starost i dialogy, ale to nemůžeme vědět.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Džejňulka » 25 črc 2010 10:21

Fifa.21 píše:Hnedka jak jsem slyšel ty hlasy v ukázce tak jsem si řikal co by to mohlo být za režiséra :D

já když jsem to slyšela a na tv jsem ještě neviděla, tak si říkám:"Že by Simpsonovi?" :D :D
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod bloom » 25 črc 2010 11:40

Tak z výčtu jmen v titulcích (které četl Tomáš Borůvka) jsem si ještě zapamatoval překlad - Vojtěch Kostiha.

Jinak dabing chválím, pro mě další ukázka hlasových schopností pánů Lábuse, Rychlého a Vondráčka. :-:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod oberon » 25 črc 2010 12:36

Hele, byl jsem předběhnut...ale což, mně se nejvíc líbil Petr Rychlý v prvním díle :D , mám něco nahráné, tak zkusím vyluštit tvůrce.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Na kus řeči se zvířaty / Walk On The Wild Side

Příspěvekod Joe Black » 25 črc 2010 13:33

oberon píše:Hele, byl jsem předběhnut...ale což, mně se nejvíc líbil Petr Rychlý v prvním díle :D , mám něco nahráné, tak zkusím vyluštit tvůrce.

Promiň, mě to nedalo, jak jsem se u toho řezal smíchy... ;-) :lol: Tak lušti... Díky.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: MSNbot Media a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály