Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod DavidHodan » 03 srp 2010 16:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.série
V českém znění: Jana Páleníčková - Francesca Smith (Helga Patakiová), Martin Sobotka - Jamil Walker Smith (Gerald Johanssen), Dalimil Klapka - Dan Castellaneta (Arnoldův Dědeček), Jiří Knot - Justin Shenkarow (Harold Berman) + Maurice LaMarche (Big Bob Pataki - Helgy Otec),, Tomáš Juřička - Christopher Walberg (Stinky Petersen) + Steve Viksten (Oskar Kokoška), Lucie Svobodová - Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahiová) + Kath Soucie (Miriam Patakiová - Helgina Matka), Inka Šecová - Tress MacNeille (Arnoldova Babička), Jan Kalous - Toran Caudell (Arnold), Václav Knop - Dom Irrera (Ernie Potts), Martin Kolár - Dan Butler (Pan Simmons), Jiří Krejčí, Roman Novotný, Eva Málková

Překlad: Pavel Grigar
Produkce: Alice Hlaváčková
Zvuk: Jan Hloušek
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: Pro SuperMax, AK Studio, 1997-1998

2.série
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: Pro SuperMax, AK Studio, 1998-1999

3.série
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: 1999-2000

4.série
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: 2000-2001
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod Petr Novak » 03 srp 2010 17:30

Radek Škvor v dabinhu z cca. poloviny devadesátých let? To pochybuji. Pokud si dobře vzpomínám, Arnolda v seriálu daboval Jan Kalous. Radek Škvor teprve až později ve filmu.
Petr Novak
 
Příspěvky: 423
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod DavidHodan » 03 srp 2010 19:32

Petr Novak píše:Radek Škvor v dabinhu z cca. poloviny devadesátých let? To pochybuji. Pokud si dobře vzpomínám, Arnolda v seriálu daboval Jan Kalous. Radek Škvor teprve až později ve filmu.



Nebyl To Ve Filmu Radek Kuchař ?
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod Petr Novak » 03 srp 2010 21:29

Ne, ve filmu na sto procent Radek Škvor.
Petr Novak
 
Příspěvky: 423
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod Jack_6428 » 22 pro 2012 01:35

Doplnění:

1. série

Jiří Krejčí, Roman Novotný, Eva Málková

Překlad: Pavel Grigar
Produkce: Alice Hlaváčková
Zvuk: Jan Hloušek
Dialogy a režie: Martin Kolár

Vyrobilo: Pro SuperMax, AK Studio, 1998
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1170
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod filip » 04 kvě 2014 11:16

Nevíte roky 2., 3.,4.,5., 6., 7. a 8.série?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4077
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod Papo » 04 kvě 2014 13:05

Roman Novotný = Bohdan Tůma
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 950
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod tomalakis » 02 říj 2014 11:18

Nevím jak v prní serii, tu jsem nikdy neslyšel, ale od druhé serie Arnolda stoprocentně daboval Jiří Krejčí.
tomalakis
 
Příspěvky: 8
Registrován: 02 říj 2014 11:01

Re: Arnoldovy patálie / Hey Arnold !

Příspěvekod Fousek307 » 08 bře 2016 17:55

Fousek307
 
Příspěvky: 266
Registrován: 25 bře 2014 21:22


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály