Stránka 1 z 1
Tajemství And / Das Geheimnis der Anden
Napsal: 12 srp 2010 23:52
od Historik
- Tajemství And.jpg (64.47 KiB) Zobrazeno 5773 x
Info: IMDB |
ČSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk -
Erwin Geschonneck (Don Carlos Pineto) ...
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1973
Re: Tajemství And / Das Geheimnis der Anden
Napsal: 12 srp 2010 23:52
od Historik
Výjimečně založen dabing s tak malým množstvím informací, více bohužel nemám. Na CSFD uvádí anderson "režie českého znění: M.Moravec". Předpokládám, že by to mohl být
Jan Moravec, toho jsem však v dabingovém studiu ČST nikdy nezaznamenal, myslím, že pracoval výlučně pro Barrandov. Nezdá se mi ale, že by Barrandov dělal dabing TV seriálu. Prosím o upřesnění, zná-li někdo.
Re: Tajemství And / Das Geheimnis der Anden
Napsal: 02 říj 2010 20:18
od Historik
Našel jsem starou poznámku "RČZ:
Jan Moravec (FS Barrandov)", což by potvrzovalo předcházející poznatky. Zřejmě tedy dabing vyrobilo FSB dabing pro ČST Praha. Rok výroby resp. prvního vysílání časem zjistíme ze starých programů.