Deadwood / Deadwood

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Deadwood / Deadwood

Příspěvekod jackb » 16 srp 2010 00:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: David Novotný - Timothy Olyphant (Seth Bullock), Pavel Rímský - Ian McShane (Al Swearengen), Kateřina Lojdová - Molly Parker (Alma Garretová), Miloš Vávra - Jim Beaver (Whitney Ellsworth), Alexej Pyško - Brad Dourif (Doc Cochran), Martin Stránský - John Hawkes (Sol Star), Vanda Konečná - Paula Malcomson (Trixie), Vladimír Kudla - Leon Rippy, Ricky Jay (Tom Nuttall, Eddie Sawyer), Libor Terš - William Sanderson (E.B. Farnum), Lucie Kožinová - Robin Weigert (Calamity Jane), Zbyšek Pantůček - W. Earl Brown (Dan Dority [1x01-1x08]), Jiří Kodeš - W. Earl Brown (Dan Dority [1x09-1x12]), Miroslav Středa - Dayton Callie, Zach Grenier (Charlie Utter, Andy Cramed), Pavel Soukup - Powers Boothe (Cy Tolliver), Karel Heřmánek - Keith Carradine (Divokej Bill Hickock), Vladislav Beneš - Titus Welliver (Silas Adams), David Švehlík - Ray McKinnon (reverend H.W. Smith), Jiří Kvasnička - Jeffrey Jones (A.W. Merrick), Kateřina Petrová - Kim Dickens (Joanie Stubbsová), Ivo Hrbáč - Sean Bridgers (Johnny Burns), Ludvík Král - Timothy Omundson (Brom Garret), Martin Sobotka - Garret Dillahunt (Jack McCall), Hana Czivišová - Geri Jewell (Jewel), Kristýna Skalová - Kristen Bell (Flora Andersonová), Jan Škvor - Greg Cipes (Miles Anderson), Pavel Šrom - William Russ (Otis Russell), Zdeněk Žák - Peter Coyote (generál Crook), Roman Hájek, Petr Pospíchal, Kristýna Valová

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2005

2.SÉRIE
V českém znění: David Novotný - Timothy Olyphant (Seth Bullock), Pavel Rímský - Ian McShane (Al Swearengen), Kateřina Lojdová - Molly Parker (Alma Garretová), Petr Pospíchal - Jim Beaver (Whitney Ellsworth), Kateřina Petrová - Kim Dickens (Joanie Stubbsová), Alexej Pyško - Brad Dourif (Doc Cochran), Jana Zenáhlíková - Anna Gunn (Martha Bullocková), Martin Stránský - John Hawkes (Sol Star), Stanislav Lehký - Jeffrey Jones (A.W. Merrick), Vanda Konečná - Paula Malcomson (Trixie), Vladimír Kudla - Leon Rippy, Dayton Callie (Tom Nuttall [2x01], Charlie Utter), Libor Terš - William Sanderson, Leon Rippy (E.B. Farnum, Tom Nuttall [2x02]), Lucie Kožinová - Robin Weigert (Calamity Jane), Miloš Vávra - W. Earl Brown (Dan Dority), Martin Kubačák - Sean Bridgers (Johnny Burns), Vladislav Beneš - Titus Welliver (Silas Adams), Patricie Soukupová - Bree Seanna Wall (Sofia Metzová), Jan Rimbala - Josh Eriksson (William Bullock), Pavel Soukup - Powers Boothe (Cy Tolliver), Kateřina Velebová - Sarah Paulson (slečna Isringhausenová), Jarmila Švehlová - Alice Krige (Maddie), Hana Czivišová - Geri Jewell (Jewel), Martin Sobotka - Garret Dillahunt (Francis Wolcott), Zdeněk Maryška - Richard Gant, Leon Rippy (Hostetler, Tom Nuttall [2x06-12]), Petr Pelzer - Gerald McRaney (George Hearst), Svatopluk Schuller - Franklyn Ajaye (Samuel Fields), Jiří Valšuba - Stephen Tobolowsky (Hugo Jarry), Pavel Šrom - Zach Grenier, Michael Harney, Pasha D. Lychnikoff (Andy Cramed, Steve, Blazanov)

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: SDI Media v roce 2006


3.SÉRIE
V českém znění: David Novotný - Timothy Olyphant (Seth Bullock), Pavel Rímský - Ian McShane (Al Swearengen), Kateřina Lojdová - Molly Parker (Alma Garretová), Petr Pospíchal - Jim Beaver (Whitney Ellsworth), Miloš Vávra - W. Earl Brown (Dan Dority), Vladimír Kudla - Dayton Callie (Charlie Utter), Kateřina Petrová - Kim Dickens (Joanie Stubbsová), Alexej Pyško - Brad Dourif (Doc Cochran), Jana Zenáhlíková - Anna Gunn (Martha Bullocková), Martin Stránský - John Hawkes (Sol Star), Stanislav Lehký - Jeffrey Jones (A.W. Merrick), Vanda Konečná - Paula Malcomson (Trixie), Zdeněk Maryška - Leon Rippy (Tom Nuttall), Libor Terš - William Sanderson (E.B. Farnum), Lucie Kožinová - Robin Weigert (Calamity Jane), Martin Kubačák - Sean Bridgers (Johnny Burns), Vladislav Beneš - Titus Welliver (Silas Adams), Svatopluk Schuller - Brent Sexton (Harry Manning), Patricie Soukupová - Bree Seanna Wall (Sofia Metzová), Pavel Soukup - Powers Boothe (Cy Tolliver), Hana Czivišová - Geri Jewell (Jewel), Petr Pelzer - Gerald McRaney (George Hearst), Bohuslav Kalva - Brian Cox (Jack Langrishe), Jiří Valšuba - Pruitt Taylor Vince (Mose Manuel), Pavel Šrom - Michael Harney, Zach Grenier (Steve, Andy Cramed)

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: SDI Media v roce 2007
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3256
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Deadwood / Deadwood

Příspěvekod jackb » 16 srp 2010 00:25

další série budou co nejdříve následovat
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3256
Registrován: 25 kvě 2008 11:14


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Yahoo [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály