Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod ethan77 » 16 srp 2010 22:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB


Obrázek
1. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán / Radek Kuchař [1×18 - 1×20] - Dave Annable (Justin Walker), Ljuba Krbová - Sally Field (Nora Walkerová), Ivana Andrlová - Calista Flockhart (Kitty McCallisterová), Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tommy Walker), Vanda Hybnerová - Rachel Griffiths (Sarah Walkerová), Klára Sochorová - Sarah Jane Morris (Julia Walkerová), Pavel Šrom - John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Pavel Rímský - Ron Rifkin (Saul Holden), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Kevin Walker), Dagmar Čárová - Patricia Wettig (Holly Harperová), Marianna Jurková - Kerris Dorsey (Paige Whedonová), Jakub Nemčok - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Pavel Vondra - Rob Lowe (Robert McCallister), Lucie Vondráčková / Anežka Pohorská [1×19 - 1×20] - Emily VanCamp (Rebecca Harperová)

Vedlejší a epizodní role: Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell), Danny Parker-Lopes (kurýr), Jiří Balcárek - Ryan Eggold (Randy Stewart), Jay Huguley (Whit Peyton), Dougald Park (Patrick, Mario Piccirillo (Pedro), David Clayton Rogers (Jon Lewis), Zachary Stockdale (voják), Dagmar Čárová - Maya Hazen (Amy Changová), Petr Gelnar - Ruben Garfias (Henry Martinez) , Chris Owen (prodavač Taylor), Matthew Settle (Jonathan Sellers), Oldřich Hajlich - Tyler Posey (Gabriel Whedon [1×11]), Jana Hermachová - Ryan Michelle Bathe (Noreen [1×15]), Meredith Baxter (Margaret Packardová), Nicki Micheaux (Michele Yearwoodová), Radana Herrmannová - Caroline Aaron (Elise), Margot Kidder (Emily Craft), Susan Sullivan (Miranda Jones), Lukáš Hlavica - Diego Villarreal Garcia (Shawn), Josh Hopkins (Warren Salter), Jaroslav Horák - Michael Dempsey (Ed), John Benjamin Hickey (Major Quinness), Nasser Faris (Dr. Bernard Kruger), James Hornbeck (Harry Dodelson), Brent Jennings (strážník Dunnigan), Sky Soleil (strážník Monroe), Filip Jančík - Skylar T. Adams (voják), Jason Lewis (Chad Barry), Zeb Newman (Steve Cohen), Eric Winter (Jason McCallister), Jitka Ježková - Naz Deravian (Dr. Colleen Singhová), Kate Connor (číšnice), Marika Dominczyk (Tyler Altamiranová [1×16]), Susan Santiago (Vanessa [1×15]) , Drahomíra Kočová - Ryan Michelle Bathe (Noreen [1×12]), Janet Carroll (Sloane Dodelsonová), Kathleen M. Darcy (úřednice banky), Romy Rosemont (poradkyně), Angela Sargeant (Gladys), Zdeněk Mahdal - Boo Arnold (hotelový host), Michael Beach (Noah Guare), David Burke, (Jack Bishop), Robert Foxworth (Harry Packard), Mark Harari (Instruktor), D.W. Moffett (Michael Pellington), Alex Reznik (doktor), Jitka Moučková - Susan Pari (Sparky), Susan Santiago (Vanessa [1×12]), Judith Shekoni (hosteska), Josef Nedorost - Ron Canada (brigádní generál Hendrix), Treat Williams (David Morton), Jakub Nemčok - Max Burkholder (Jake MacCallister), Jack Ritter (Ken jr.), Jaroslava Obermaierová - Marion Ross (Ida Holdenová), Jiří Plachý - Michael Nouri (Milo Peterman), Darren Pettie (Daniel Cole), Eric Pierpoint (Stanley Hancock), Petr Pospíchal - Peter Coyote (Mark August), Perry King (Curtis Jones), Garry Marshall (major Jack Wiener), Tom Skerritt (William Walker), Karel Richter - Joel Grey (Dr. Jude Bar-Shalom), Robert Michael Morris (Lawrence Magill), David Paymer (Donald Dudley), James Ritz (Wallace), Jan Rimbala - Tyler Posey (Gabriel Whedon [1×04, 1×08]), Zuzana Skalická - Elaine Kagan (soudkyně Driscollová), Klára Sochorová - Sasha Craig (Maya), Diane Kim (hotelový host), Khanya Mkhize (Melissa), Judith Moreland (Dr. Kate Allenbyová), Kim Murphy (Donna Jones], Michelle Noh (Michele), Roxy Olin (Michelle McCormack [1×15]), Shelley Robertson (novinářka), Alexandra Staden (Juliet), Diva Zappa (spolužačka), Lucie Svobodová - Tammi Cubilette (číšnice), Marika Dominczyk (Tyler Altamiranová), Jenna Elfman (Lizzie Jones- Baker), Stana Katic (Karen Wellsová), Carol Kiernan (sestřenice Margaret), Joan McMurtrey (doktorka), Kathryn Meisle (Alice Webb), Laraine Newman (Lyla), Toni Torres (voják), Pavel Šrom - Stephen Bishop (Rick), Lawrence Mandley (seržant Herrell), Jason Singer (manažér), Bohdan Tůma - Clint Carmichael (Ken Baker), David Carmon (spolužák), Paul Cassell (Gary Morris), Stephon Fuller (video editor), Chris W.King (Doug), Oliver Macready (DB), Jamie Martz (Dan), Shawn Michael Patrick (Jordan Lisco), Emilio Rivera (patron), Parry Shen (Dan Silk), Tyson Turrou (číšník), Kateřina Velebová - Ryan Michelle Bathe (Noreen [1×12]), Jeannete Brox (Claire Fellerová), Laura Jordan (Fawn), Sulekha Naidu (hosteska), Roxy Olin (Michelle McCormack [1×12, 1×14]), Keri Lynn Pratt (Amber Trachtenbergová), Romy Rosemont (poradkyně) a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Dušan Matuška
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Universal Channel v roce 2010


Obrázek
2. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Dave Annable (Justin Walker), Ljuba Krbová - Sally Field (Nora Walkerová), Ivana Andrlová - Calista Flockhart (Kitty McCallisterová), Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tommy Walker), Vanda Hybnerová - Rachel Griffiths (Sarah Walkerová), Pavel Rímský - Ron Rifkin (Saul Holden), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Kevin Walker), Klára Sochorová - Sarah Jane Morris (Julia Walkerová), Dagmar Čárová / Zuzana Skalická [2×02 - 2×05] - Patricia Wettig (Holly Harperová), Lucie Vondráčková / Anežka Pohorská [2×06 - 2×13 ] / Anna Remková [ od 2×14 ] - Emily VanCamp (Rebecca Harperová), Marianna Jurková - Kerris Dorsey (Paige Whedonová), Jakub Nemčok - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Pavel Vondra - Rob Lowe (Robert McCallister), Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell)

Vedlejší a epizodní role: Pavel Šrom - John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Ken Olin (David Caplan), Michael Adler (Doug Manning), Christopher Allport (guvernér Michael Bryant), Steven Anderson (kněz), Ned Bellamy (Cutler Weeks), Jordi Caballero (Mario), Kevin Daniels (Sam), Jim Jansen (guvernér Clay Adamson [2×10]), Lyle Lovett (sám sebe), Michael Shannon (Tom Burgess), Mitch Silpa (Quinn)), Joseph Julian Soria (Garret Perez), Alan Toy (Trent), Jiří Balcárek - Enrico Colantoni (Evan), Al Coronel (Brad), Andy MacKenzie (Jack), Jana Hermachová - Eileen Barnett (soudkyně Zismanová), Pamela Dunlap (Patricia Bowerová), Tess Harper (Beth Ridge), Greta Sesheta (prodavačka), Bella Shaw (reportérka), Michal Holán - Nicholas Gonzales (Mario), Filip Jančík - Eric Winter (Jason McCallister [2×01]), Kristina Jelínková / Kateřina Velebová [2×06 - 2×09] - Emily Rose (Lena Braniganová ), Bohuslav Kalva - Gary Marshall (major Jack Wiener), Jiří Klem - Danny Glover (Isaac Marshall), Jan Nedvěd - Eric Winter (Jason McCallister [2×11 - 2×12]), Anderson Goncalves (vojín John Simpson), Jakub Nemčok - Max Burkholder (Jack McCallister), Petr Oliva - Chevy Chase (Stan Harris), Lumír Olšovský - Jozef Fahey (mladistvý), Phil Lewis (Dr. Peter Edwards), Paul Cassell (Gary Morris), Brandon Fobbs (Nick), Benjamin Patterson (masér), Jiří Plachý - Michael Durell (soudce Howard Chandler), Jim Jansen (guvernér Clay Adamson [2×05]), Tom McGowan (Luther Reeves), Michael Nouri (Milo Peterman), Bill Smitrovich (Ben Ridge), Petr Pospíchal - Ken Howard (Boyd Taylor), Tom Virtue (Bob Feldman), Tom Skerritt (Wiliam Walker), Petr Rychlý - Parvesh Cheena (Jordan), Klára Sochorová - Martha Boles (Melanie Cox), Shi Ne Nielson (pracovnice v lázních), Shvona Lavette Chung (číšnice), Lucie Svobodová - Jordan Baker (Dr. Sara Toni), Jayne Brook (Bertha Wandellová), Ann Cusack (Jamie), Barbara Eve Harris (Carla Brownová), Marin Hinkle (Courtney McCallisterová), Sonya Leslie (vojínka 1. třidy Mandeville), Holly Maples (moderátorka), Evie Peck (Gail), Bohdan Tůma - Jerry Lambert (strážník Phipps), Denis O'Hare (Travis March), Michael O'Keefe (Wally Wandell), Eamonn Roche (Neil Burke), Josh Stamberg (Cliff), Steven Weber (Graham Finch) a další

Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2010


Obrázek
3. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán / Radek Kuchař [3×07 - 3×08] - Dave Annable (Justin Walker), Ljuba Krbová / Zuzana Skalická [od dílu 3×03] - Sally Field (Nora Walkerová), Ivana Andrlová - Calista Flockhart (Kitty McCallisterová), Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tommy Walker), Vanda Hybnerová - Rachel Griffiths (Sarah Walkerová), Pavel Rímský - Ron Rifkin (Saul Holden), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Kevin Walker), Dagmar Čárová - Patricia Wettig (Holly Harperová), Anna Remková - Emily VanCamp (Rebecca Harperová), Marianna Jurková - Kerris Dorsey (Paige Whedonová), ? - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Klára Sochorová - Sarah Jane Morris (Julia Walkerová), Pavel Vondra - Rob Lowe (Robert McCallister), Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell), Petr Neskusil - Luke Grimes (Ryan Lafferty)

Vedlejší a epizodní role: Luděk Čtvrtlík - Steven Weber (Graham Finch), Nigel Havers (Roger Grant), Petra Hanžlíková - Carmen Corral (Maggie Lewis), Jayne Brook (Bertha Wandellová), Maia Danziger (členkyně představenstva), Deidrie Henry (Dr. Williamsová), Timberlee Hill (Vanessa), Holly Maples (moderátorka), Kelly Ripa (Kelly Ripa), Sonja Sohn (Trish Evansová [3×09]), Jaroslav Horák - Terry Bozeman (člen představenstva), John Prosky (Ron Robinson), Marty Ryan (Mike [3×04]), Michael O'Keefe (Wally Wandell), David Andrews (George Lafferty), Michal Michálek - Matt Letscher (Alec Tyler), Petr Neskusil - Mario Revolori (Eduardo), Ivo Novák - Jason Lewis (Chad Barry), Jay Knowlton (Grady), Lumír Olšovský - Michael B. Silver (Stu Orenbacher [3×07]), Leonard Wu (Christopher Chao), Petr Pospíchal - Tom Skerritt (William Walker), Jiří Prager - David Brisbin (Senátor Wade Newman), John Rubinstein (Dr. Marc Wilson), Anna Remková - Michele Greene (guvernérka Eve Kernová), Desiree Hall (Tessa), Jakub Saic - Emil Beheshti (Aide Waisman), Benjamin Ciaramello (Anthony Lewis), Cristián de la Fuente (Cal), Rob Zabrecky (dražitel), Adrian Quinonez (Shot Hoty), Paul Keeley (James Friedman), Scott Klace (Kent Barnes), Eric Christian Olsen (Kyle DeWitt), Ned Vaughn (Michael Gradstein), Kateřina Seidlová - Cathy Ladman (Carla Hansonová), Kulap Vilaysack (Gail), Jiří Schwarz - Jesse Henecke (Chris Ward), Regis Philbin (Regis Philbin), Cotter Smith (Gordon Alexander [3×12]), Klára Sochorová - Kaithlin Doubleday (Chelsea Yagerová), Deborah Knox (úřednice banky), Michelle Ongkingco (Dawn McCarthy), Wylie Small (Connie Robinsonová), Michanne Quinney (sekretářka), Cloie Wyatt Taylor (Vicki), Milena Steinmasslová - Randee Heller (Karin), Lucie Svobodová - Megan Follows (Maggie Stephensová) , Marin Hinkle (Courtney McCallisterová), Pamela Shaddock (členkyně rady), Sonja Sohn (Trish Evansová ), Pavel Šrom - Ken Olin (David Caplan), Tyrees Allen (Dr. John Massey), John Glover (Henry Mitttner), Thomas Kopache (Berkeley Goldschmidt), Joe O'Connor (Harvey Childs), Mitch Pileggi (Browne Carter), Cotter Smith (Gordon Alexander [3×13]), Geoffrey Wade (člen představenstva), Karl T. Wright (Alan Simms), Bohdan Tůma - Michael Adler (Doug Manning), Ramon De Ocampo (Spencer Travis), Michael Edwin (McCallisterův zaměstnanec), Dave Foley (Paul), Jim Gleason (Walter Geary), Andy Hoff (Aaron Ziven), Will McCormack (Ethan Travis), Corey Mendell Parker (Adam), S. E. Perry (Winston), Doug Purdy (Sean Spicer), Marty Ryan (Mike [3×02]), Michael B.Silver (Stu Orenbacher [3×14]), Rick Worthy (důstojník Collins) a další

Překlad: Michal Žďánský, Petra Martincová, Šárka Bartesová
Dialogy: Monika Macků, Marek Píša
Zvuk: Jaroslav Novák, Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2011


Obrázek
4. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Dave Annable (Justin Walker), Zuzana Skalická - Sally Field (Nora Walkerová), Ivana Andrlová - Calista Flockhart (Kitty McCallisterová), Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tommy Walker), Vanda Hybnerová - Rachel Griffiths (Sarah Walkerová), Pavel Rímský - Ron Rifkin (Saul Holden), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Kevin Walker), Dagmar Čárová - Patricia Wettig (Holly Harperová), Anna Remková - Emily VanCamp (Rebecca Harperová), Marianna Jurková - Kerris Dorsey (Paige Whedonová), Jakub Nemčok - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Pavel Vondra - Rob Lowe (Robert McCallister), Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell), Petr Neskusil - Luke Grimes (Ryan Lafferty), Martin Stránský - Gilles Marini (Luc Laurent)

Vedlejší a epizodní role: Klára Sochorová - Sarah Jane Morris (Julia Walkerová), Amy Aquino (Dr. Joan Avadonová [4.11]), Crista Flanagan (Stacy Hodgesová), Cheryl Hines (Buffy McCreary), Michael Haytt (Dr. Katherine Cortezová), Susan Chuang (Debra Cho), Kateřina Březinová - Susan Carol Davis (učitelka tance), Marguerite Moreau (Ginny Lawford), Dagmar Čárová - Heather Long (moderátorka), Luděk Čtvrtlík - Nigel Havers (Roger Grant), Vojtěch Hájek - Joe Holt (Jeffrey), Jeff Lorch (Jeffrey), Dustin Cyril Robles (muž), Dan Watkins (Patrick Schuman), Denzel Whitaker (Carter), Oldřich Hajlich - Tyler Neitzel (mladý Aaron), Lukáš Hlavica - Dominic Flores (Chuck), Jay Karnes (Roy Slovell), Vanda Hybnerová - Angela Sargeant (Gladys), Ivana Korolová - Kay Panabaker (mladá Kitty Walkerová), Antonín Navrátil - Jon Tenney (Dr. Simon Craig), Sunkrish Bala (Lewis), Jakub Nemčok - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Khamani Griffin (Alex), Dylan Larsen (mladý Justin Walker), Tanner Maquire (Henry), Petr Neskusil - Kasey Campbel (mladý Kevin Walker), Nathan Keyes (Sam), Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell), Alex Ball (Steve), Chris Flanders (Steve [4.04]), Jiří Plachý - John Aylward (Joe Rawling), Anna Remková - Shelley Robertson (Lynda), Petr Rychlý - Jamison Jones (Henryho táta), J. Grant Albrecht (Joe Corvus), Svatopluk Schuller - Henry Dittman (3.rande), René Slováčková - Amy Aquino (Dr. Joan Avadonová [4.01 - 4.04]), Michele Greene (guvernérka Eve Kernová), Cheryl Francis Harrington (Dr. Ruth Gibsonová), Christina Chang (profesorka Jane Condonová), Adria Johnson (poradkyně), Elayn J. Taylor (paní Goldbergová), Pavel Šrom - Ken Olin (David Caplan) , Phil Abrams (Harold Wallace), Richard Doyle (Benjamin Wright), Chris Flanders (Steve [4.13]), Peter Gerety (Dennis York), Andre M. Johnson (šerif Angelo), Mathew Kimbrough (profesor James Gray [4.12]), Michael Kostroff (realitní makléř), Wayne Lopez (Pedro), David Purdham (Barry Henderson), Denis O'Hare (Travis March), Chip Sickler (kameraman), Cooper Thornton (Felix Newsome), Jim Turner (reportér), Libor Terš - Patrick St. Esprit (Bill Stanton), Bohdan Tůma - David Denman (Brent Lewinsky), Matt Gallant (reportér), Mathew Kimbrough (profesor James Gray [4.01]), Matt Letscher (Alec Tyler), Shaun Russell (ostraha), Dave Monahan (Brad Lepage), Jiří Valšuba - Justin Henry (Dr. Lewis), Karl Christian (Marvin Kruger), Stefan Marks (fotograf), Joe Morton (Peter Madsen), Michael O'Keefe (Wally Wandell), Barry Ratcliffe (dražitel), Kateřina Velebová - Anna Wood (mladá Sarah Walkerová), Valérie Zawadská - Marion Ross (Ida Holdenová) a další

Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2011-12


Obrázek
5.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Dave Annable (Justin Walker), Zuzana Skalická - Sally Field (Nora Walkerová), Ivana Andrlová - Calista Flockhart (Kitty McCallisterová), Vanda Hybnerová - Rachel Griffiths (Sarah Walkerová), Pavel Rímský - Ron Rifkin (Saul Holden), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Kevin Walker), Dagmar Čárová - Patricia Wettig (Holly Harperová), ? - Kerris Dorsey (Paige Whedonová), Lumír Olšovský - Luke Macfarlane (Scotty Wandell), Martin Stránský - Gilles Marini (Luc Laurent)

Vedlejší a epizodní role: Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tommy Walker), Jakub Nemčok - Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon [5.04]), Anna Remková - Emily VanCamp (Rebecca Harperová), Dagmar Čárová - Ann Marie Lee (Trisha), Vojtěch Hájek - Robbie Amell (mladý William), Ryan Devlin (Seth Whitley), Pedro Pascal (Zach Wellison), Oldřich Hajlich - Garrett Backstrom (Andrew), Chris Sheffield (mladý Brody), Jana Hermachová - Jeanette Miller (Louise), Radana Herrmannová - Sonia Braga (Gabriela Laurentová), Debra Monk (Alexandra Kirby), Michal Jagelka - Jeremy Davidson (Jack Randall), Brian Gattas (Zeke), Jitka Ježková - Sophina Brown (Bitsy Fairbanková), Irena Máchová - Edwina Findley (Jill), Christine Garver (mladá Nora), Jana Mařasová - Sarah Rafferty (Gloria Pierson-Davenportová), Petr Neskusil - Tucker Abrizzi (kluk hrající Tybalta), Bobby Soto (Mateo Paresa), Preston Strother (vypravěč), Petr Oliva - Beau Bridges (Nick Brody), Kateřina Petrová - Odette Annable (Annie), Brianne Davis (Vanessa), Tisha French (soudkyně), Jessica Parker Kennedy (Angie), Stephanie Lemelin (Berkeley Makowska), Nancy Linari (starší žena), Jiří Plachý - Richard Chamberlain (Jonathan Byrold), Jiří Ployhar - Christopher J. Hanke (Marcus), Regina Řandová - Susan Blakely (Celia Calmartin), Petr Svoboda - John Terry (Dr. Karl West), Lucie Svobodová - Brandi Burkhardt (Kevinova manželka), Marika Dominczyk (Tyler Altamirano), Alice Evans (Dr. Felicity Miltonová), Jayne Brook (Bertha Wandell), Roxy Olin (Michelle McGregor)), Cristine Rose (Dean Danielle Whitley), Pavel Šrom - Ken Olin (David Caplan), John Apicella (Frank), Brock Cuchna (číšník), Randy Evans (Barman), Paul Ganus (Dale), Barry Gordon (rabín), Michael Gross (Edward LeMonde), Robert Maffia (policista), Libor Terš - J. Grant Albrecht (Joe Corvus), Stephen Collins (Charlie), Dale E.Turner (soudce), Bohdan Tůma - Gilaume Dabinpons (Pierre), Jesse D. Goins (Andrew Karas), Evan Jones (Dan), Robert Kazinsky (Dr. Rick Appleton), Dylan Mooney (vrátný), Douglas Spain (Brian Garcia), Apolena Veldová - Victoria Garcia-Kelleher (Zoe), Terry Walters (Lacy), Simona Vrbická - Sara Erikson (Kimberly), Tanya Soler (Luciana) a další

Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2012-13
ethan77
 
Příspěvky: 280
Registrován: 16 bře 2011 17:11

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod anderson » 16 srp 2010 22:27

Za IVANU a za VANDU. :-: Vdaka. A P. POSPICHAL s P. RIMSKYM, to uz beriem ako kvalitny bonus.
anderson
 
Příspěvky: 1751
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod Joe Black » 16 srp 2010 22:29

Tohle vypadá vskutku velmi dobře... :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod mrzeero » 17 srp 2010 08:38

Vypadá to moc hezky :-:Z dodržení Andrlové,Hybnerové,Rýmského,Krbové jsem nadšený...díky ;)
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod mrzeero » 17 srp 2010 08:49

Akorát koukám,že se nějak vytratil Rob Lowe-Robert McCallister...koho bude mít za dabéra,nevíte?
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod jackb » 17 srp 2010 10:32

vynikající :-: . Ale vzhledem k tomu, že režii dělá Jiří Balcárek, tak se není čemu divit, že je to takle kvalitní. Jeho dabingy jsou vždycky hodně kvalitní

Asi už bude pozdě, ale zajímalo by mě, jestli by se ještě do sruhé řady dalo přimluvit za Jana Schánilce (popř. Antonína Molčíka) na Dannyho Glovera.
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3290
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod bloom » 25 srp 2010 17:00

Vypadá to moc pěkně, škoda jen, že jsem nevytvořil dříve profil Matthewa Rhyse a jeho dabérem se tu nestal Michal Jagelka. Mě osobně nejvíce těší Vanda Hybnerová a Petr Pospíchal, ty jsem skoro nečekal, tedy děkuji. :-:

jackb píše:Asi už bude pozdě, ale zajímalo by mě, jestli by se ještě do sruhé řady dalo přimluvit za Jana Schánilce (popř. Antonína Molčíka) na Dannyho Glovera.

Měl bych podobnou prosbu v případě spojení Chevy Chase - Petr Oliva.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7403
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod Petr Novak » 25 srp 2010 23:52

To vzniká pro Universal Channel, že ano? To mění kromě názvu kanálu i dabingová studia? Hallmark léta využíval studia Impala a S-Pro Alfa. Že by neustálé stížnosti na kvalitu dabingů na Hallmarku přinesly své ovoce? :-:
Petr Novak
 
Příspěvky: 438
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod maly kozel » 02 led 2011 02:26

Nevíte kdo tady dabuje Treata Williamse?
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 207
Registrován: 12 srp 2008 21:10
Bydliště: Olomouc

Re: Bratři a sestry / Brothers & Sisters

Příspěvekod mrzeero » 23 bře 2011 10:24

Jinak v 2.sérii se změnila dabérka Patricie Wettig, dabuje ji Zuzana Skalická.
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 18:45

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jelimán a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály