Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
dabing fans
Příspěvky: 422
Registrován: 10 srp 2019 09:57

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od dabing fans »

Podle mého názoru by se nejvíce na Piu Stutzenstein hodila Zuzana Ščerbová a vzhledem k tomu, že to bude jedna z hlavních postav, tak bych si přál na tuto roli někoho, kdo v Kobře 11 ještě nedaboval, jako je právě Zuzana Ščerbová. Má příjemný a zároveň výrazný hlas, který by se skvěle hodil právě na mladší parťačku Semira.

Budu moc doufat, že toto moje hlavní vysněné obsazení Bohdan Tůma a Zuzana Ščerbová coby Semir a Vicky vyjde. :)
dabing fans
Příspěvky: 422
Registrován: 10 srp 2019 09:57

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od dabing fans »

Mimochodem v 1. díle 25. série se objeví Ben Jäger, tak doufám, že se vrátí i Michal Holán. Na nového šéfa bych taky nejraději slyšel Filipa Jančíka. Hartmut Freund v těch nejnovějších dílech nebude, což je podle mě velká škoda. A na Vicky Reisinger by se velmi hodila Zuzana Ščerbová, která by byla podle mého názoru pro tuto roli nejlepší, tak doufám, že se letošní dabing pro nejnovější sérii Kobry 11 povede.
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od filip »

Dokáže mi někdo vysvětlit číslování u Kobry? V hlavním profilu to končí 23.sérii z loňska. Brzy ale poběží premiérová 25.série. Kde je 24.série? Někde to hapruje. Nemělo by se to přečíslovat podle ČSFD?
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
fabec122
Příspěvky: 1551
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od fabec122 »

Tak řešilo se to už na první stránce profilu, a potom ještě několikrát znova :D . Rozházené to je už od sérií s Benem (tuším, že to bude od 14. série, která se vysílala na dvě části, a ta druhá už se prostě dala k 15. sérii), kdy se to začalo vysílat jinak, než je to rozdělené na wikipedii (kde je to rozdělené zpravidla tak, že nová série začíná pilotním filmem), a jak to tu je rozdělené v úvodním příspěvku.

Mám takové podezření, že jackb to při tomhle vysílání lišácky rozdělí tak, že zbylé díly s Paulem dá jako 24. sérii a nové díly dá k 25. sérii 8-) :D

Kdybychom se měli striktně držet pravidel (jakože tady naštěstí zvítězil selský rozum), tak už teďka přidáváme 46. a 47. sérii, protože IMDB se drží toho německého způsobu číslování.
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od filip »

Dobře, stejně v tom budu mít guláš :-D

Takže zde 24.série, epizody 1-10, tzn. parta ještě ve stejném složení jako v minulé sérii.

24. SÉRIE
V českém znění: Bohdan Tůma - Erdogan Atalay (Semir Gerkhan), Marek Libert - Daniel Roesner (Paul Renner), Jitka Jirsová - Gizem Emre (Dana Gerkhanová)

Dále v českém znění: Klára Sochorová - Katja Woywood (Kim Krügerová), Kateřina Peřinová - Katrin Heß (Jenny Dornová), Petra Tišnovská - Daniela Wutte (Susanna Königová), Jan Maxián - Niels Kurvin (Hartmunt Freund), Šárka Vondrová - Carina Wiese (Andrea Gerkhanová), Michal Holán - Tom Beck (Ben Jäger), Petr Neskusil, Ladislav Cigánek, Jakub Saic, Tomáš Juřička, Martin Zahálka, Daniela Bartáková, Jiří Krejčí, Ladislav Županič, Jan Škvor, Robin Pařík, Jan Battěk, Milada Vaňkátová, Terezie Taberyová, Adam Ipser, Linda Křišťálová, Viktor Vích Antonio, Karolína Křišťálová, Kristina Jelínková, Jan Szymik, Bohuslav Kalva (titulky)

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a řežie: Tomáš Tintěra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Grizzli5690
Příspěvky: 414
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Zlín

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od Grizzli5690 »

Uz se vi kdo bude dabovat Vicky?
fabec122
Příspěvky: 1551
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od fabec122 »

filip píše:
Takže zde 24.série, epizody 1-10, tzn. parta ještě ve stejném složení jako v minulé sérii.
No to je ale zase špatně teda :D Aspoň podle toho, jak se to vysílá v TV, kde to bude opravdu 25. série, protože to, co je tu označeno jako 23. se v TV vysílalo jako 24. atd. :D
patrik1177
Příspěvky: 44
Registrován: 15 zář 2015 10:12

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od patrik1177 »

dabing fans píše:Mimochodem v 1. díle 25. série se objeví Ben Jäger, tak doufám, že se vrátí i Michal Holán.
Jo, naštěstí se vrátil. I když měl teď Ben pouze malou epizodní roli, jsem rád, že byla zachována kontinuita.
Uživatelský avatar
cotmil006
Příspěvky: 163
Registrován: 25 led 2015 11:42
Bydliště: Praha

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od cotmil006 »

Zítra bude poslední díl s Paulem a poté začne premiérově na Nova Action první díl nové 25. řady, (která má 6 epizod) s novým týmem a parťačkou Vicky. Epizody byly ještě před týdnem jako premiérové díly pro Němce na německé televizní stanici RTL.

25. SÉRIE
V českém znění: Bohdan Tůma - Erdogan Atalay (Semir Gerkhan), Jitka Moučková - Pia Stutzenstein (Vicky Reisingerová), Vladislav Beneš - Patrick Kalupa (Roman Kramer), Oldřich Hajlich - Nicolas Wolf (Max Tauber), Jitka Jirsová - Gizem Emre (Dana Gerkhanová), Marek Holý - Christopher Patten (Marc Schaffrath), Daniela Bartáková - Özay Fecht (Selma Gerkhanová)

Dále v českém znění: Jakub Saic, Jan Battěk, Jiří Krejčí, Ladislav Cigánek, Martin Zahálka, Tomáš Juřička, Jan Škvor, Robin Pařík, Milada Vaňkátová, Terezie Taberyová, Kristina Jelínková, Jan Szymik, Tomáš Tintěra, Adam Ipser, Klára Sochorová, Jan Maxián, Radek Škvor, Anežka Saicová, Martina Kechnerová, Bohuslav Kalva (titulky) a další

Překlad:
Ivan Hanuš
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a řežie: Tomáš Tintěra
České znění v DW Agentuře s.r.o. vyrobila TV Nova - 2020
Naposledy upravil(a) cotmil006 dne 16 bře 2024 00:47, celkem upraveno 17 x.
fabec122
Příspěvky: 1551
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Kobra 11 / Alarm für Cobra 11

Příspěvek od fabec122 »

Vážně Vladislav Beneš? :D :? To si asi tvůrci vybrali slabší chvilku...
Odpovědět

Zpět na „Seriály“