Castle na zabití / Castle

[bernyz]

Stana Katic bude mít novou dabérku. Jitku Ježkovou nahradí Hana Ševčíková.

[Ištván87]

Obsazení Jitky Ježkové se mi vůbec nelíbilo. Ale Hana Ševčíková, to bude ještě horší. Stana Katic má krásný, zvučný, sympatický hlas. Hana Ševčíková má takový chraplák, že si neumím představit, jestli to někdo bude schopný (a ochotný) poslouchat.

[Michaela2]

no mně třeba hlas Hanky Ševčíkový přijde pěkný a sexy

[PitrsM]

Stana Katic bude mít novou dabérku. Jitku Ježkovou nahradí Hana Ševčíková.

To snad nemyslíte vážně, měnit dabérku uprostřed rozběhnutého seriálu?!?!

[takezo]

Tak tady mi bude Jitka Ježková hodně chybět. Velká škoda, nikdo jiný se jí už nevyrovná. A to jsem zvědavý ještě na ostatní jak dopadnou.

[markt12]

Velká škoda že nevyšla Kateřina Peřinová..

[Anguilla]

Tak sem koukal na naovy dabinga hruza na Sevcikovou ač ji mam rad tak si nemužu zviknout a byl tam černoch a samozřejmě ho daboval tuma

[PitrsM]

Po dnešním 1. dílu 6. řady, kdy došlo ke změně dabérky hlavní hrdinky J. Ježkové na H. Ševčíkovou, končím se sledováním tohoto seriálu v češtině. Nic proti pí. Ševčíkové, ale měnit hlavní dabérku po 5. řadách seriálu je diletantství, a doufám, že na ty, co jsou za to zodpovědní, taky jednou dojde řada, a někdo zodpovědný je vymění.

[gar-mogoth]

Změna na Hanu Ševčíkovou podle mě zas tak hrozná není, mohlo to dopadnout o dost hůř. Po pár dílech ani nebudu vnímat, že to není původní dabérka. A chválím i za novou dabérku Castleovy matky, vůbec jsem si nevšiml, že ji dabuje někdo jiný (za to ale možná může fakt, že jsem se na tenhle seriál delší dobu nedíval).

[Lenies]

Dát na herečku, která má v reálu mezzosoprán, tudíž jemný a zvučný hlas Hanu Ševčíkou s jejím temným chraplákem? VYMAZÁNO Tohle není o zvyku, ale o tom, že by měli režisér a studio občas použít hlavu, když už „musí“ přeobsazovat. Je to otřesné.

Názor na tvůrce můžeš mít jakýkoliv, ale vyjadřuj se slušně, ano? (ReDabér)