Přátelé / Friends

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Isabella » 05 čer 2017 07:53

koubafire píše:Prosím proč byl v 5 serii na nekolik dilu vymenem daber Chandlera?




http://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ce ... mirat.html
Isabella
 
Příspěvky: 1
Registrován: 05 čer 2017 07:51

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Olda808 » 13 črc 2017 13:57

Manche píše:Neví někdo, kdo v seriálu mluvil Denise Richards? (Cassie Geller, epizoda 7x19)

Lucie Zedníčková
Olda808
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Tomáš Slach » 18 črc 2017 21:12

Daniel Rous - David Schwimmer (Russ), Jiří Ptáčník (titulky), Jiří Ptáčník (hlas záznamníku), Jiří Ptáčník - Donny Osmond (moderátor televizní soutěže Pyramida), Jana Mařasová - Rena Sofer (prodavačka), Svatopluk Schuller - Larry Hankin (pan Hengles), Otmar Brancuzský, Milan Slepička - Robin Williams (Chandlerův šéf), Bohuslav Kalva - Charlton Heston (Charlton Heston), Marcela Kyselová - Debi Mazar (rodící žena epizoda 8x23), Petra Tišnovská - Lauren Tom (Julie), Jaroslava Brousková - ? (doktorka v porodnici), Otakar Brousek ml. - Steve Zahn (Duncan), Lucie Zedníčková - Denise Richards (Cassie Geller), Radovan Vaculík (animovaný seriál v televizi epizoda 1x17), Jana Mařasová - Jennifer Grey (Michelle), Jana Mařasová - Leah Remini (rodící žena epizoda 1x23), Svatopluk Schuller - Dorien Wilson (Scott Russman), Zdeněk Hess - Richard Gant (doktor epizoda 3x23), Zdeněk Hess - James Hong (Petův trenér), Ivo Novák - ? (Emilyn kamarád), Vilém Udatný - Tate Donovan (Joshu), Jan Maxián - Freddie Prinze Jr. (Sandy)

Překlad a dialogy: Ivana Mičínová-1.série, Ivana Březinová, Alena Fišerová, Milena Havlová, Jana Holá,
Jana Mertinová, Hana Martinová, Ivana Breznarová,
Eva Kalábová, Petra Chalupová
Zvuk: Jiří Meixner-1.-3.série
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová, Jiří Šesták
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Výroba: Zuzana Trymlová
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 175
Registrován: 19 črc 2016 11:04

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Jirka007 » 20 srp 2017 19:38

tak dokoukal jsem znova na Přátelé a dabing je opravdu povedený

samozřejmě, že dabing je dobrý díky Miriam Chytilové na které dabing podle mě stoji nejvíc a ostatní jsou taky dobří u mužského obsazení je to Petr Rychlý a Daniel Rous a ostatní dabéři jsou taky dobří

prostě všechny postavy jsou dobře obsazené a tvůrcům se dabing opravdu povedl

Off Topic: nejvíc se mi líbí Rachel a nejvtipnější se mi zdá Phoebe a Joey
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1181
Registrován: 17 lis 2015 09:58

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Zaplman » 24 pro 2017 22:59

Hollywoodský fešák Paul Rudd děkuje českému herci za dabing Přátel
https://www.expres.cz/paul-rudd-martin- ... rity_terka

Martin Sobotka promluvil o poctě Paula Rudda
https://www.expres.cz/paul-rudd-martin- ... rity_terka
Zaplman
 
Příspěvky: 62
Registrován: 01 kvě 2011 18:42

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod David1995Gilik » 06 led 2018 14:55

koubafire píše:Prosím proč byl v 5 serii na nekolik dilu vymenem daber Chandlera?

Zdroje: Serialzone, fandimeserialum.cz
http://www.fandimeserialum.cz/clanek/12 ... uli-nemoci
Nevíte někdo, proč Rostislav Čtvrtlík chvíli nedaboval Chandlera?
Myslím, že to bylo kvůli operaci, kterou podstoupil. Souviselo to nejspíš s tím nádorem, na který nakonec zemřel. Bylo to někdy v roce 1999. Zaskočil za něj Aleš Procházka.
David1995Gilik
 
Příspěvky: 20
Registrován: 25 zář 2016 17:11

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod lunatik44 » 10 led 2018 14:24

Veselé a milé série!))
Uživatelský avatar
lunatik44
 
Příspěvky: 2
Registrován: 09 led 2018 15:29

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod Manche » 15 bře 2018 19:04

Měl bych jeden dotaz, paní Milbachová mluvila Janice ve všech epizodách? Hlavně v těch prvních epizodách mi její hlas zněl trochu jinak... :-?
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2116
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Přátelé / Friends

Příspěvekod ocypuc » 15 bře 2018 19:31

Taky se mi zdá, že ji Ivana Milbachová nemluví od začátku.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 443
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály