A-D

Databáze herců (A-D) a jejich dabérů

Moderátor: ReDabér

A-D

Příspěvekod dab.ing » 21 dub 2008 01:41

A

Jensen ACKLES: Filip Jančík - (Smallville, Lovci duchů)

Ben AFFLECK: Michal Dlouhý - (Armageddon, Pearl Harbor, Až tak moc tě nežere)

Keiko AGENA: Petra Hobzová - (Gilmorova děvčata)

Alan ALDA: Pavel Trávníček

Tim ALLEN: Václav Postránecký - (Kutil Tim) / Jiří Prager / Pavel Šrom - (Galaxy Quest)

Woody ALLEN: Jiří Prager

David ANDERS: Jan Šťastný - (Alias) / David Novotný - (Hrdinové)

Anthony ANDERSON: Bohdan Tůma - (Lovec policajtů, Scary Movie 3, Scary Move 4) / Zbyšek Pantůček - (Od kolébky do hrobu) / Zdeněk Podhůrský - (Transformers)

Gillian ANDERSON: Jana Musilová - (Akta X, Podoby lásky)

Pamela ANDERSON: Zora Bösserlová

Dean Richard ANDERSON: Miloslav Mejzlík - (Hvězdná brána) / Martin Stránský - (MacGyver)

Naaven ANDREWS: Filip Švarc - (Ztraceni - AXN) / Petr Burian - (Ztraceni - Nova)

Jennifer ANISTON: Miriam Chytilová - (Přátelé, Až tak moc tě nežere)

Rowan ATKINSON: Jiří Prager - (Miliónový závod, Johnny English, Univerzální uklízečka)


B

Bacic Steve
Kevin Bacon
Bakula Scott
Bale Christian
Banderas Antonio
Bardot Brigitte
Basinger Kim
Belknap Anna
Jean Paul Belmondo
Bertram Laura
Billingsley John
Bigs Jason
    Filip Švarc- (Prci, prci, prcičky 1-3, Cokoliv, 8 Statečných)
Binoche Juliette
    Stanislava Jachnická
Bishop Kelly
Black Claudia
Blair Selma
Blalock Jolene
    Lucie Svobodová - (Star Trek: Enterprise)
Blanchett Cate
Bledel Alexis
Bloom Orlando
    Michal Jagelka - (Piráti z Karibiku, Království nebeské, Pán prstenů)
Boreanaz David
Bosworth Kate
Brice Pierre
[url=http://www.imdb.com/name/nm0000313/]Bridges Jeff[/http://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=34&t=383url]
Bronson Charles
Brooks Albert
Brosnan Pierce
Browder Ben
Bullock Sandra
Burgi Richard
Burton LeVar

C
Cabrera Santiago
Cage Nicolas
    Zdeněk Mahdal - (Skála, Tváří v tvář, Lovci pokladů, Město andělů...)
Caine Michael
Campbell Neve
Carbonell Nestor
Carpenter Charisma
Carrere Tia
Carrey Jim
Catrall Kim
Caulfield Emma
Clooney George
Close Glenn
Cobb Keith Hamilton
Coleman Jack
Combs Holly Marie
Connelly Jennifer
Lewis Collins
Connery Sean
Cosby Bill
Costner Kevin
Craig Daniel
Cross Marcia
Crowe Russell
Cruise Tom
Culkin Macaulay
Cuoco Kaley
Cusack John
    Martin Zounar - (Con Air, Pokoj 1408, Dítě z Marsu)
    Aleš Procházka - (Identita)
Cuthbert Elisha

D
Dafoe William
Damon Matt
Davies Jeremy
Dawson Roxann
    Drahomíra Kočová - (Star Trek: Voyager)
Dekker Thomas
Delon Alain
Dench Judi
De Niro Robert
Depardieu Gérard
Depp Johny
Devane William
DeVito Danny
Diaz Cameron
DiCaprio Leonardo
Diesel Vin
Doherty Shannen
Douglas Michael
Doig Lexa
Dorn Michael
    Martin Kolár - (Star Trek: Nová generace)
Downey Jr. Robert
Dreyfuss Richard
Duff Hilary
Duchovny David
Dunst Kirsten
Dupuis Roy
Durance Erica
[/list]
    Uživatelský avatar
    dab.ing
    Neaktivní admin
     
    Příspěvky: 78
    Registrován: 27 úno 2008 23:42
    Bydliště: Praha

    Re: A-D

    Příspěvekod dab.ing » 22 dub 2008 22:29

    Pokud vás napadají ještě další herci od A do D a jejich dabéři, pošlete prosím příspěvek do tématu a my je zařadíme do databáze. Stejně můžete postupovat i v případě, že byste chtěli doplnit nějaké filmy.
    Uživatelský avatar
    dab.ing
    Neaktivní admin
     
    Příspěvky: 78
    Registrován: 27 úno 2008 23:42
    Bydliště: Praha

    Re: A-D

    Příspěvekod Markus » 22 dub 2008 22:43

    Tak nejprve bych se chtěl zeptat, jestli tedy se můžou přidávat i herci méně významní. To jest, jestli můžu napsat nějakého herce ze seriálu, který mám rád a kdo ho tam daboval a nebo jestli se to tady specializuje převážně na známé kino herce...

    A pak bych se chtěl zeptat na tu část s Johny Deppem a Piráty z Karibiku. Já myslím, že na Nově ho daboval právě Saša Rašilov, stejně jako ve druhém a třetím díle na DVD. Jakub Saic ho daboval (a dle mého úchvatně) při vydání prvních Pirátů na VHS a DVD...
    Obrázek
    Uživatelský avatar
    Markus
     
    Příspěvky: 3924
    Registrován: 22 bře 2008 18:04
    Bydliště: Most

    Re: A-D

    Příspěvekod dab.ing » 22 dub 2008 22:53

    Markus píše:Tak nejprve bych se chtěl zeptat, jestli tedy se můžou přidávat i herci méně významní. To jest, jestli můžu napsat nějakého herce ze seriálu, který mám rád a kdo ho tam daboval a nebo jestli se to tady specializuje převážně na známé kino herce...

    A pak bych se chtěl zeptat na tu část s Johny Deppem a Piráty z Karibiku. Já myslím, že na Nově ho daboval právě Saša Rašilov, stejně jako ve druhém a třetím díle na DVD. Jakub Saic ho daboval (a dle mého úchvatně) při vydání prvních Pirátů na VHS a DVD...

    Jsem vůl...už jsem to opravil. Přidat se sem může samozřejmě kdokoliv (sem se jich vejde :) ). Pokud ho máš rád, má tady svoje místo! Takže směle do toho...
    Uživatelský avatar
    dab.ing
    Neaktivní admin
     
    Příspěvky: 78
    Registrován: 27 úno 2008 23:42
    Bydliště: Praha

    Re: A-D

    Příspěvekod Markus » 23 dub 2008 00:01

    Agena Keiko - Petra Hobzová - Gilmorova děvčata
    Anderson Richard Dean - Miloslav Mejzlík - Hvězdná brána / Martin Stránský - MacGyver
    Bacic Steve - Libor/Zdeněk Hruška - Andromeda
    Beltran Robert - Luboš Ondráček - Star Trek: Voyager
    Bertram Laura - Magda Rajfová - Andromeda
    Billingsley John - Jiří Prager - Star Trek: Enterprise
    Bishop Kelly - Růžena Meruňková - Gilmorova děvčata
    Black Claudia - Kateřina Lojdová - Hvězdná brána
    Blalock Jolene - Lucie Svobodová - Star Trek: Enterprise
    Bledel Alexis - Klára Jandová - Gilmorova děvčata
    Boreanaz David - Jan Šťastný - Buffy, přemožitelka upírů / Martin Stránský - Sběratelé kostí
    Brendon Nicholas - Jan Kolařík - Buffy, přemožitelka upírů
    Browder Ben - Martin Písařík - Hvězdná brána / Pavel Vondra - Farscape
    Burton Levar - Saša Rašilov - Star Trek: Nová generace
    Cabrera Santiago - Jakub Saic - Hrdinové
    Carpenter Charisma - Dana Černá - Buffy, přemožitelka upírů
    Caulfield Emma - Nikol Votočková - Buffy, přemožitelka upírů
    Cobb Keith Hamilton - Petr Rychlý - Andromeda
    Coleman Jack - Ivan Jiřík - Hrdinové
    Dawson Roxann - Drahomíra Kočová - Star Trek: Voyager
    Doig Lexa - Jitka Ježková - Andromeda
    Dorn Michael - Martin Kolár - Star Trek: Nová generace
    Durance Erica - Jitka Moučková - Smallville

    A jinak ještě co se týče Riddicka. Já měl dojem, že ho Tomáš Racek daboval až ve druhém filmu, ale v prvním "Černočerné tmě" ho daboval ještě Daniel Dítě. Ale samozřejmě nevím, jestli nevznikl dabing nový, kde ho už daboval Tomáš Racek...

    Pokud si vzpomenu ještě na někoho dalšího, tak se ozvu... :)
    Obrázek
    Uživatelský avatar
    Markus
     
    Příspěvky: 3924
    Registrován: 22 bře 2008 18:04
    Bydliště: Most

    Re: A-D

    Příspěvekod dab.ing » 23 dub 2008 00:14

    Markus píše:Pokud si vzpomenu ještě na někoho dalšího, tak se ozvu... :)

    Určitě se ozvi :) Můžeš ještě prosím přidat k těm hercům u kterých to není, ze kterých seriálů (předpokládám sci-fi :) ) je můžeme znát?
    Uživatelský avatar
    dab.ing
    Neaktivní admin
     
    Příspěvky: 78
    Registrován: 27 úno 2008 23:42
    Bydliště: Praha

    Re: A-D

    Příspěvekod Markus » 23 dub 2008 00:26

    Tak jsem ti to doplnil. :)

    No buďte rádi, že tady máte "sci-fi magora" jako jsem já. Alespoň zde zastupuju nemalou část lidí, kteří když se v dabingu jejich oblíbeného seriálu něco nepovede, jsou nejvíce slyšet... :D Hold mě všechny ty Zoufalé manželky a kriminálky všeho druhu moc neberou... :oops:
    Obrázek
    Uživatelský avatar
    Markus
     
    Příspěvky: 3924
    Registrován: 22 bře 2008 18:04
    Bydliště: Most

    Re: A-D

    Příspěvekod dab.ing » 23 dub 2008 00:31

    Markus píše:Tak jsem ti to doplnil. :)

    No buďte rádi, že tady máte "sci-fi magora" jako jsem já. Alespoň zde zastupuju nemalou část lidí, kteří když se v dabingu jejich oblíbeného seriálu něco nepovede, jsou nejvíce slyšet... :D Hold mě všechny ty Zoufalé manželky a kriminálky všeho druhu moc neberou... :oops:

    My samozřejmě rádi jsme :!: Teď už jdu chrupat, ale jakmile bude chvilka tak databázi doplním, nebo se toho možná chopí James55 ;)
    Uživatelský avatar
    dab.ing
    Neaktivní admin
     
    Příspěvky: 78
    Registrován: 27 úno 2008 23:42
    Bydliště: Praha

    Re: A-D

    Příspěvekod Markus » 23 dub 2008 02:00

    Jo a k Timu Allenovi bych připsal ještě Pavla Šroma ze skvělého Galaxy Questu... :) No v Kutil Timovi ho v pozdějších řadách daboval ještě Zdeněk Mahdal, ale ten se na něj vůbec nehodil, takže bych ho ani nepřipisoval...
    Obrázek
    Uživatelský avatar
    Markus
     
    Příspěvky: 3924
    Registrován: 22 bře 2008 18:04
    Bydliště: Most

    Re: A-D

    Příspěvekod James55 » 23 dub 2008 05:53

    To je dobrej nápad u dabéra přesměrovat na jeho stránku v profilu dabérů. Chválím :)
    Uživatelský avatar
    James55
     
    Příspěvky: 3953
    Registrován: 22 bře 2008 13:22

    Další

    Zpět na A-D Databáze

    Kdo je online

    Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

    





    Edna.cz - seriály a titulky
    Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
    Glee | Walking Dead


    SerialZone.cz - seriály