A-D

[James55]

Pár dabérů jsem přidal do seznamu (po Bishopa)

[ReDabér]

Ben Affleck-Bohdan Tůma
Keiko Agena- Kateřina Lojdová(GILMOROVA DĚVČATA dříve)
Alan Alda- Jiří Plachý
Pamela Andersson- Veronika Gajerová(SCOOBY-DOO), Hana Krtičková(SCARY MOVIE 3), Martina Menšíková
Jennifer Aniston- Lucie Benešová(OBJEKT MÉ LÁSKY), Tereza Chudobová-Malinová(PERFEKTNÍ ZÁSKOK), Ivana Milbachová(MALÉRY PANA ŠIKULY) Miroslava Součková
Antonio Banderas- Aleš Procházka(OSTROV ZTRACENÝCH SNŮ-SPY KIDS 2, SPY KIDS 3-D:GAME OVER), Pavel Soukup(st.,INTERVIEW S UPÍREM),Marek Vašut(ZORRO:TAJEMNÁ TVÁŘ),David Vejražka(ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ)
Brigitte Bardot-Ljuba Krbová
Kim Basinger- Jana Boušková(MRAZIVÁ VÁŠEŇ),Kateřina Brožová,Dagmar Čárová(DOTEK ZLA,KRÁSNÁ MIMOZEMŠŤANKA,SNILA JSEM O AFRICE),Petra Tišnovská(NIKDY NEŘÍKEJ NIKDY,WAYNEŮV SVĚT 2),Valérie Zawadská(NEMILOSRDNĚ)
Juliette Binoche- Dana Černá(FÉLIX A ROSE-LÁSKA PO FRANCOUZSKU), Martina Hudečková
Cate Blanchett-Kateřina Březinová-Plchová(CHARLOTTE GRAY),Dana Černá(LETEC),Lenka Filipová-Kudelová(OSTROVNÍ ZPRÁVY),Hana Krtičková(IDEÁLNÍ MANŽEL)
Orlando Bloom-Radek Hoppe(ČERNÝ JESTŘÁB SESTŘELEN)
Cate Bosworth-Regina Zahradníková-Řandová(OSUDOVÉ LÉTO)
Jeff Bridges-Libor Hruška,Václav Knop,Viktor Preiss(PŘÍŠTÍ RÁNO),Pavel Trávníšek
Charles Bronson-Jiří Bartoška,Vladimír Dlouhý,Ladislav Mrkvička,Pavel Trávníček
Pierce Brosnan-Vladimír Dlouhý,Zdeněk Mahdal,Aleš Procházka
Sandra Bullock-Kateřina Kučerová,Ivana Milbachová,Klára Riedlová,Ilona Svobodová(DEMOLITION MAN,PŘÍSTAV NADĚJE-starší)
Nicolas Cage-Jiří Bartoška,Vladislav Beneš,Karel Heřmánek,Marcel Vašinka(HLÍDAT TESS),Ondřej Vetchý
Michael Caine-Aleš Procházka
Neve Campbell-Eliška Tomalová
Jim Carrey-Boris Rösner(GRINCH)
Glenn Close-Zlata Adamovská,Hana Maciuchová(LEV V ZIMĚ),Martina Menšíková(MARY REILY)
sir Sean Connery-Karel Chromý,Rudolf Jelínek,Zdeněk Jelínek,Pavel Šrom
Kevin Costner-Viktor Preiss(NEÚPLATNÍ)
Thomas Cruise-Pavel Beneš, Michal Dlouhý,Vladimír Dlouhý(INTERVIEW S UPÍREM),David Novotný(POSLEDNÍ SAMURAJ-satrší),Pvel Vondra
Elisha Ann Cuthbert-Pavlína Dytrtová(MAXIMÁLNÍ TURBOLENCE),Anna Fialková(HODINA DUCHŮ),Klára Jandová(KOUZELNÝ VÝTAH),Hana Krtičková(LÁSKA NEBESKÁ),Jana Páleníčková(MLÁDÍ V TRAPU,SEXBOMBA OD VEDLE)P,etra Tišnovská(BOJÍTE SE TMY?)
William Dafoe-Boris Rösner
Matt Damon-Michal Dlouhý,Pavel Chalupa
Danny de Vitto-Petr Oliva,Václav Postránecký,Milan Slepička
Alain Delon-Jiří Štěpnička,Oldřich Vízner(ASTERIX A OLYMPIJSKÉ HRY)
Judith Olivia Dench-Ivanka Devátá, Olga Hegerová(OSTROVNÍ ZPRÁVY),Jaroslava Obermaierová(ČAJ S MUSSOLINIM),Libuše Švormová(CASINO ROYAL),Alena Vránová(ZAMILOVANÝ SHAKESPEARE)
Gérard Depardieu-Miroslav Moravec
John Christopher Depp II.-Gustav Bubník(STŘIHORUKÝ EDWARD),Rostislav Čtvrtlík(OSPALÁ DÍRA),Michal Dlouhý(KOKAIN),Michal Jagelka(Z PEKLA-starší)
Cameron Diaz-Tereza Bebarová,Tereza Chudobová-Malinová(PROSTĚ SEXY,SVATBA MÉHO NEJLEPŠÍHO PŘÍTELE)
Leonardo DiCaprio-Jakub Saic
Shannen Maria Doherty-Klára Doležalová(SMRTÍCÍ POSEDLOST),Michaela Kuklová(JINÝ DEN),Barbora Munzarová(ČARODĚJKY-starší)
Michael Douglas-Vladislav Beneš,Václav Postránecký
Robert Downey(ml.)-Jiří Dvořák,Jan Šťastný
Richard Dreyfuss-Jaromír Meduna
David Duchovny-Vladislav Beneš(EVOLUCE),Filip Čáp(SEX VE MĚSTĚ),Ivan Jiřík(ZOOLANDER)
Kirsten DunstTereza Bebarová(ÚSMĚV MONY LISY),Jitka Ježková(LEPŠÍ SPOLEČNOST),Jitka Moučková(SPIDER-MAN-starší,SPIDER-MAN 2-starší),Klára Šumanová(INTERVIEW S UPÍREM),Monika Ticháčková(JUMANJI),Dana Verzichová(SPIDER-MAN-novější),Vladimíra Včelná(MALÍ VÁLEČNÍCI)

[Markus]

Richard Dean Andersson- Vladimír Brabec

Tedy zajímalo by mě, kde Richarda daboval pan Brabec, protože tohle se mi nějak nezdá...

[James55]

Mně se zas nezdá Ben Affleck - Petr Burian, Bohdan Tůma nebo Leonardo di Caprio Jakub Saic. Michael Douglas a Václav Postránecký?

[dab.ing]

To je dobrej nápad u dabéra přesměrovat na jeho stránku v profilu dabérů. Chválím

A já zas musím pochválit tvoje profily. Vynikající práce Na něco takového jsem na českém netu ještě nenarazil.

[James55]

To je dobrej nápad u dabéra přesměrovat na jeho stránku v profilu dabérů. Chválím

A já zas musím pochválit tvoje profily. Vynikající práce Na něco takového jsem na českém netu ještě nenarazil.

To nestojí za řeč. Od toho tady Dabing fórum je ne?

[ReDabér]

U dabérů,za kterými jsem nenapsal film si film bud nepamatuji(a to i když se dívám na jakoukoliv filmovou datbázi) a nebo jsem jméno viděl někde napsané.
Ale za toho Afllecka se chci omluvit, Petr Burian a David Prachař dabovali Keenu Charlese Reevese, oba herce si pletu. Jinak ostatní jsem kontroloval a je to správně , i Brabec

[Joseph]

No chtěl bych podotknout s nesouhlasem pana Brabce k RDA ,jelikož ho mohl dabovat tak akorát v nějakém jednom filmu. Co se týče dabérů u MacGyvera ho daboval Martin Stránský ( 1996 - režie českého znění Zdeněk Mahdal ). A hlavně ve Hvězdné bráně ho daboval Miloslav Mejzlík i v jednom díle Simpsonovů ,kde byl RDA hostem

[Markus]

No já panu Brabcovi na RD Andersonovi nemůžu uvěřit ani v tom jednom filmu. Jeho hlas k němu naprosto nejde. To je jako by mi někdo řekl, že Martin Písařík někde daboval Seana Conneryho... Samozřejmě nevylučuju, že se to někdy stalo. Ono takové obsazení Martina Písaříka do role Camerona Mitchella ve Hvězdné bráně také nebylo zrovna košér. Ale prostě bych pana Brabce k RDA ani nepřipisoval. Je to mimo mísu...

[ReDabér]

Myslím, že vám dlužím omluvu, spletl jsem si Richarda DEANA Andersona s Richardem Andersonem.
Už sem to vymazal a ještě sem přidal jako dabérku Kateřinu Brožovou(Basinger).
Jinak, bral jsem tuto databázy, že nemusím uvádět dabéry co herce/herečku dabovali ve více rolí.