A-D

Databáze herců (A-D) a jejich dabérů

Moderátor: ReDabér

Re: A-D

Příspěvekod James55 » 23 dub 2008 06:08

Pár dabérů jsem přidal do seznamu (po Bishopa)
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3819
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: A-D

Příspěvekod ReDabér » 23 dub 2008 13:13

Ben Affleck-Bohdan Tůma
Keiko Agena- Kateřina Lojdová(GILMOROVA DĚVČATA dříve)
Alan Alda- Jiří Plachý
Pamela Andersson- Veronika Gajerová(SCOOBY-DOO), Hana Krtičková(SCARY MOVIE 3), Martina Menšíková
Jennifer Aniston- Lucie Benešová(OBJEKT MÉ LÁSKY), Tereza Chudobová-Malinová(PERFEKTNÍ ZÁSKOK), Ivana Milbachová(MALÉRY PANA ŠIKULY) Miroslava Součková
Antonio Banderas- Aleš Procházka(OSTROV ZTRACENÝCH SNŮ-SPY KIDS 2, SPY KIDS 3-D:GAME OVER), Pavel Soukup(st.,INTERVIEW S UPÍREM),Marek Vašut(ZORRO:TAJEMNÁ TVÁŘ),David Vejražka(ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ)
Brigitte Bardot-Ljuba Krbová
Kim Basinger- Jana Boušková(MRAZIVÁ VÁŠEŇ),Kateřina Brožová,Dagmar Čárová(DOTEK ZLA,KRÁSNÁ MIMOZEMŠŤANKA,SNILA JSEM O AFRICE),Petra Tišnovská(NIKDY NEŘÍKEJ NIKDY,WAYNEŮV SVĚT 2),Valérie Zawadská(NEMILOSRDNĚ)
Juliette Binoche- Dana Černá(FÉLIX A ROSE-LÁSKA PO FRANCOUZSKU), Martina Hudečková
Cate Blanchett-Kateřina Březinová-Plchová(CHARLOTTE GRAY),Dana Černá(LETEC),Lenka Filipová-Kudelová(OSTROVNÍ ZPRÁVY),Hana Krtičková(IDEÁLNÍ MANŽEL)
Orlando Bloom-Radek Hoppe(ČERNÝ JESTŘÁB SESTŘELEN)
Cate Bosworth-Regina Zahradníková-Řandová(OSUDOVÉ LÉTO)
Jeff Bridges-Libor Hruška,Václav Knop,Viktor Preiss(PŘÍŠTÍ RÁNO),Pavel Trávníšek
Charles Bronson-Jiří Bartoška,Vladimír Dlouhý,Ladislav Mrkvička,Pavel Trávníček
Pierce Brosnan-Vladimír Dlouhý,Zdeněk Mahdal,Aleš Procházka
Sandra Bullock-Kateřina Kučerová,Ivana Milbachová,Klára Riedlová,Ilona Svobodová(DEMOLITION MAN,PŘÍSTAV NADĚJE-starší)
Nicolas Cage-Jiří Bartoška,Vladislav Beneš,Karel Heřmánek,Marcel Vašinka(HLÍDAT TESS),Ondřej Vetchý
Michael Caine-Aleš Procházka
Neve Campbell-Eliška Tomalová
Jim Carrey-Boris Rösner(GRINCH)
Glenn Close-Zlata Adamovská,Hana Maciuchová(LEV V ZIMĚ),Martina Menšíková(MARY REILY)
sir Sean Connery-Karel Chromý,Rudolf Jelínek,Zdeněk Jelínek,Pavel Šrom
Kevin Costner-Viktor Preiss(NEÚPLATNÍ)
Thomas Cruise-Pavel Beneš, Michal Dlouhý,Vladimír Dlouhý(INTERVIEW S UPÍREM),David Novotný(POSLEDNÍ SAMURAJ-satrší),Pvel Vondra
Elisha Ann Cuthbert-Pavlína Dytrtová(MAXIMÁLNÍ TURBOLENCE),Anna Fialková(HODINA DUCHŮ),Klára Jandová(KOUZELNÝ VÝTAH),Hana Krtičková(LÁSKA NEBESKÁ),Jana Páleníčková(MLÁDÍ V TRAPU,SEXBOMBA OD VEDLE)P,etra Tišnovská(BOJÍTE SE TMY?)
William Dafoe-Boris Rösner
Matt Damon-Michal Dlouhý,Pavel Chalupa
Danny de Vitto-Petr Oliva,Václav Postránecký,Milan Slepička
Alain Delon-Jiří Štěpnička,Oldřich Vízner(ASTERIX A OLYMPIJSKÉ HRY)
Judith Olivia Dench-Ivanka Devátá, Olga Hegerová(OSTROVNÍ ZPRÁVY),Jaroslava Obermaierová(ČAJ S MUSSOLINIM),Libuše Švormová(CASINO ROYAL),Alena Vránová(ZAMILOVANÝ SHAKESPEARE)
Gérard Depardieu-Miroslav Moravec
John Christopher Depp II.-Gustav Bubník(STŘIHORUKÝ EDWARD),Rostislav Čtvrtlík(OSPALÁ DÍRA),Michal Dlouhý(KOKAIN),Michal Jagelka(Z PEKLA-starší)
Cameron Diaz-Tereza Bebarová,Tereza Chudobová-Malinová(PROSTĚ SEXY,SVATBA MÉHO NEJLEPŠÍHO PŘÍTELE)
Leonardo DiCaprio-Jakub Saic
Shannen Maria Doherty-Klára Doležalová(SMRTÍCÍ POSEDLOST),Michaela Kuklová(JINÝ DEN),Barbora Munzarová(ČARODĚJKY-starší)
Michael Douglas-Vladislav Beneš,Václav Postránecký
Robert Downey(ml.)-Jiří Dvořák,Jan Šťastný
Richard Dreyfuss-Jaromír Meduna
David Duchovny-Vladislav Beneš(EVOLUCE),Filip Čáp(SEX VE MĚSTĚ),Ivan Jiřík(ZOOLANDER)
Kirsten DunstTereza Bebarová(ÚSMĚV MONY LISY),Jitka Ježková(LEPŠÍ SPOLEČNOST),Jitka Moučková(SPIDER-MAN-starší,SPIDER-MAN 2-starší),Klára Šumanová(INTERVIEW S UPÍREM),Monika Ticháčková(JUMANJI),Dana Verzichová(SPIDER-MAN-novější),Vladimíra Včelná(MALÍ VÁLEČNÍCI)
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5782
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: A-D

Příspěvekod Markus » 23 dub 2008 14:59

ReDabér píše:Richard Dean Andersson- Vladimír Brabec


Tedy zajímalo by mě, kde Richarda daboval pan Brabec, protože tohle se mi nějak nezdá... :)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3863
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: A-D

Příspěvekod James55 » 23 dub 2008 15:28

Mně se zas nezdá Ben Affleck - Petr Burian, Bohdan Tůma nebo Leonardo di Caprio Jakub Saic. Michael Douglas a Václav Postránecký? :)
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3819
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: A-D

Příspěvekod dab.ing » 23 dub 2008 20:36

James55 píše:To je dobrej nápad u dabéra přesměrovat na jeho stránku v profilu dabérů. Chválím :)

A já zas musím pochválit tvoje profily. Vynikající práce :!: Na něco takového jsem na českém netu ještě nenarazil.
Uživatelský avatar
dab.ing
Senior admin
 
Příspěvky: 74
Registrován: 27 úno 2008 23:42
Bydliště: Praha

Re: A-D

Příspěvekod James55 » 23 dub 2008 20:39

dab.ing píše:
James55 píše:To je dobrej nápad u dabéra přesměrovat na jeho stránku v profilu dabérů. Chválím :)

A já zas musím pochválit tvoje profily. Vynikající práce :!: Na něco takového jsem na českém netu ještě nenarazil.


To nestojí za řeč. Od toho tady Dabing fórum je ne? ;)
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3819
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: A-D

Příspěvekod ReDabér » 24 dub 2008 16:17

U dabérů,za kterými jsem nenapsal film si film bud nepamatuji(a to i když se dívám na jakoukoliv filmovou datbázi) a nebo jsem jméno viděl někde napsané.
Ale za toho Afllecka se chci omluvit, Petr Burian a David Prachař dabovali Keenu Charlese Reevese, oba herce si pletu. Jinak ostatní jsem kontroloval a je to správně , i Brabec :)
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5782
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: A-D

Příspěvekod Joseph » 05 kvě 2008 19:43

No chtěl bych podotknout s nesouhlasem pana Brabce k RDA ,jelikož ho mohl dabovat tak akorát v nějakém jednom filmu. Co se týče dabérů u MacGyvera ho daboval Martin Stránský ( 1996 - režie českého znění Zdeněk Mahdal ). A hlavně ve Hvězdné bráně ho daboval Miloslav Mejzlík i v jednom díle Simpsonovů ,kde byl RDA hostem ;)
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Uživatelský avatar
Joseph
 
Příspěvky: 246
Registrován: 29 bře 2008 15:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: A-D

Příspěvekod Markus » 06 kvě 2008 12:13

No já panu Brabcovi na RD Andersonovi nemůžu uvěřit ani v tom jednom filmu. Jeho hlas k němu naprosto nejde. To je jako by mi někdo řekl, že Martin Písařík někde daboval Seana Conneryho... :) Samozřejmě nevylučuju, že se to někdy stalo. Ono takové obsazení Martina Písaříka do role Camerona Mitchella ve Hvězdné bráně také nebylo zrovna košér. Ale prostě bych pana Brabce k RDA ani nepřipisoval. Je to mimo mísu...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3863
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: A-D

Příspěvekod ReDabér » 06 kvě 2008 14:31

Myslím, že vám dlužím omluvu, spletl jsem si Richarda DEANA Andersona s Richardem Andersonem.
Už sem to vymazal a ještě sem přidal jako dabérku Kateřinu Brožovou(Basinger).
Jinak, bral jsem tuto databázy, že nemusím uvádět dabéry co herce/herečku dabovali ve více rolí.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5782
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

PředchozíDalší

Zpět na A-D Databáze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály