SEZNAM DABÉRŮ S UKÁZKAMI DABINGŮ

[Joe Black]

Já na Jamesovu radu používám ten Any Video Converter, tam dostanu mp3 a tu střihám a střihám jak švadlena v GoldWavu...

[chovanecm]

A úplně nejjednodušší je používat program Audacity s nainstalovanou ffmpeg knihovnou. Pak stačí téměř jakýkoliv videosoubor přetáhnout do editoru, ffmpeg se postará o import a zvuková stopa je na světě. Stačí pak nalézt požadovanou část a uložit ji jako mp3.
Pokud je film na DVD, lze si pohrát s přehrávačem VLC, který umí zároveň film přehrávat a konvertovat do jiného formátu.
Z VHS pak nejlépe poslouží TV karta, přes kterou si rovnou starou kazetu můžete přehrát do počítače - tedy pokud to v tom nízkém rozlišení a kvalitě, kterou VHS nabízí, stojí za to.

[Teoretik]

Mám zpracovaný větší počet zvukových ukázek, a posílal jsem je v srpnu palgovi na meil, byl by někdo z moderátorů ochotný je umístit do profilu dabérů? Palg má nefunkční počítač, přeposlal bych je na jiný meil. Díky