Dabingforum.cz

Já na Jamesovu radu používám ten Any Video Converter, tam dostanu mp3 a tu střihám a střihám jak švadlena v GoldWavu...

A úplně nejjednodušší je používat program Audacity s nainstalovanou ffmpeg knihovnou. Pak stačí téměř jakýkoliv videosoubor přetáhnout do editoru, ffmpeg se postará o import a zvuková stopa je na světě. Stačí pak nalézt požadovanou část a uložit ji jako mp3.
Pokud je film na DVD, lze si pohrát s přehrávačem VLC, který umí zároveň film přehrávat a konvertovat do jiného formátu.
Z VHS pak nejlépe poslouží TV karta, přes kterou si rovnou starou kazetu můžete přehrát do počítače - tedy pokud to v tom nízkém rozlišení a kvalitě, kterou VHS nabízí, stojí za to.

Novinka:
Máte-li hlasové ukázky dabérů, posílejte je, prosím, přímo správci ukázek klmdfkj a to na mail ukazkydabing@seznam.cz
Děkuju.

Připomínám, že hlasové ukázky můžete posílat na mail ukazkydabing@seznam.cz. Díky uživatelům Tomáš Slach a Stanley Roe za zaslání, nově jsou ukázky dostupné v profilech např. u Svatavy Hanzl Milkové, Heleny Dvořákové, Anety Krejčíkové, Tomáše Novotného, Jacoba Erftemeijera. U koho dalšího byste chtěli slyšet hlasovou ukázku? Předem díky!