![Obrázek](http://imados.fr/content/3/4/6/63465/dernier-domicile-connu_affiche1_movie_medium.jpg)
Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING: (ČST)
V českém znění: Jaroslav Dufek - Lino Ventura (inspektor Leonetti), Lubomíra Sonková - Marlène Jobert (Jeanne Dumasová), Karel Adam - Michel Constantin (Greg), Jaroslav Kaňkovský - Philippe March (Roger Martin), Otakar Vážanský - Jean Sobieski (Aden), Milan Vágner - Paul Crauchet (Jacques Loring), Jiří Brož - Alain Mottet (Frank Lambert), Jiří Dušek - Guy Heron (Soramon), Rudolf Chromek, Jiří Tomek, Arnošt Navrátil, Miroslav Donutil, Zdeněk Junák, Jiří Štěpnička, Ladislav Suchánek a další...
Překlad: Lubomír Bartoš
Zvuk: Jindřich Matušek
Střih: Veronika Hromadová
Script: Broňa Pazourková
Produkce: Eva Tunklová
České dialogy: Marie Loucká
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Brno, r. 1973
2. DABING: (ČT)
V českém znění: Pavel Rímský - Lino Ventura (inspektor Leonetti), Jarmila Švehlová - Marlène Jobert (Jeanne Dumasová), Milan Slepička - Michel Constantin (Greg), Stanislav Fišer - Alain Mottet (Frank Lambert), Bohuslav Kalva - Jean Sobieski (Aden), Zdeněk Maryška - Paul Crauchet (Loring), Bohuslav Kalva - Albert Dagnan (Arnold), Jan Vondráček, Eva Miláčková - Germaine Delbat (Lenoirová), Luděk Čtvrtlík, Stanislav Lehký, Marek Libert, Roman Hájek, Vladimír Fišer (titulky) a další...
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Maixner
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Arnošt Doležel
Režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
3. DABING: (Nova)
V českém znění: Jan Vlasák - Lino Ventura (inspektor Leonetti), Eva Horká - Marlène Jobert (Jeanne Dumasová), Oldřich Vlach - Jean Sobieski (Aden), Vladislav Beneš - Alain Mottet (Lambert), Petr Pelzer - Paul Crauchet (Jacques Loring), Miloš Hlavica - Marcel Peres (Lenoir), Růžena Merunková - Germaine Delbat (Lenoirová), Jiří Plachý - Guy Kerner (lékař), Libor Terš - Raymond Meunieur (Allister), Jiří Valšuba, Martin Zahálka - Sylvain Levignac (Gregův poskok), Jiří Ptáčník - Philippe March (Roger Martin) + (více rolí), Jitka Moučková, Bohumil Švarc - Robert Favard (ředitel školy), Jana Šulcová - Monique Mélinand (paní Loringová), Jana Drbohlavová, Zuzana Skalická, Svatopluk Schuller, Eva Spoustová, Petr Gelnar, Radovan Vaculík, Klára Vodenková, Marek Libert, Julie Alexandridisová, Jakub Gryc a další...
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Soňa Kučerová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie č. znění: Jana Michajlová
Vyrobila: pro CET 21 s.r.o. Česká produkční 2000 a.s. v roce 2003