Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Nela Boudová - Miou-Miou (Constance/Marie), Vladimír Dlouhý - Christian Ruché (Jean/Philippe), Monika Žáková - Sylvie Laporte (Françoise), Bohumil Klepl - Michel Raskine (úředník v agentuře), Daniela Kolářová - Brigitte Catillon (Éricova matka), Radúz Chmelík - Léo Campion (dědeček), Jan Dolanský - Régis Royer (Éric), Miloslav Mejzlík - Simon Eine (profesor v nemocnici), Jana Andresíková - María Casares (vdova po generálovi), Lenka Vlasáková - Marianne Denicourt (Bella), Petr Pospíchal - Patrick Chesnais (ředitel), Vladimír Čech - Jean-Luc Boutté (policejní inspektor), Martina Holomčíková - Charlotte Farran (Coralie), Petr Pelzer - Christian Blanc (Mariin profesor), Marcela Peňázová - Clotilde de Bayser (Coraliina matka), Karel Urbánek - Pierre Dux (soudce), Ivana Milbachová, Ota Nutz (titulky) a další
Překlad a dialogy: Nora Stará
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eliška Burešová
Výroba: Petr Herák
Režie českého znění: Elmar Kloss
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995