Malý rytíř Trenk / Ritter Trenk

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Malý rytíř Trenk / Ritter Trenk

Příspěvekod filip » 24 čer 2018 09:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Malý rytíř Trenk

V českém znění: Matěj Havelka - Can Schneider (Trenk), Zuzana Hykyšová - Imogen Burrell (Thekla), Ota Jirák - Jaymes Butler (sir Wertholt), Petr Štěpánek - Hartmut Neugebauer (Hans von Hohenlob), Jan Maxián - Felix Auer (Momme Mumm), Miloš Vávra - Rob Quirk (Mattes), Jan Szymik - Alex D'Attoma (Veit), Pavlína Jurková - Lioba Engel (Mia-Mina), Vilém Udatný - Martin Heckmann (Dietz), Ivo Novák - Denis Lyons (Haug), Marek Libert - Mark Lyndon (Herald), Matěj Macháček - Sam Beaumont (Zink), Mariana Franclová - Emma Schiebold (Marianne), Lucie Kožinová - Marianne Graffam (Martha), Michal Holán, Otmar Brancuzský, Hana Czivišová, Martin Janouš, Monika Hladová, Radovan Vaculík, David Voráček, Jiří Ptáčník (titulky)

Překlad: Jarmila Hampacherová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4647
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Malý rytíř Trenk / Ritter Trenk

Příspěvekod 1403ka » 24 čer 2018 17:01

Ešte som Liberta počul v úlohe rozprávača v úvode filmu.
1403ka
 
Příspěvky: 136
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Malý rytíř Trenk / Ritter Trenk

Příspěvekod 1403ka » 26 čer 2018 19:27

Takmer všetky postavy zo seriálu boli dodržané (aj režisér). :) Len škoda, že nevyšiel Nemčok na Trenka a Baalbaki na Zinka. :(
1403ka
 
Příspěvky: 136
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály