Volání divočiny / Born Free

[Laik]

Info: IMDb | CSFD | FDb

Související filmy: Divočina patří lvům, Obklíčeni slony, Lev z konce světa
Související seriál: Zrozeni ke svobodě

V českém znění: Libuše Švormová - Virginia McKenna (Joy Adamsonová), Josef Větrovec - Bill Travers (George Adamson), Oldřich Musil - Geoffrey Best (Watson), Mirko Musil - Surya Patel (doktor), Jiří Pick - Geoffrey Keen (Kendall), Milan Mach - Peter Lukoye (Nuru) a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Barták
Úprava: Bohumil Štěpánek
Režie čského znění: Karel Vrba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1968

[-Q-]

kinodabing patrně vyšel i na jedné z nejmladších vydaných VHS u nás

Distribuce: ÚPF - Ústřední půjčovna filmů
Premiéra v půjčovnách: 01.01.1990

[Newmy]

nejmladších vydaných

Kazety u nás vychází od roku 1985, Volání divočiny byla přibližně až jako 475. v pořadí od ÚPF

[Joe Black]

Chválím se, že jsem poznal paní Švormovou. Jen doplním, že postava Adamsona se jmenovala v dabingu počeštěně Jiří.

[Pomajz]

.

[Vladajsoucna]

Někdy před 15 lety běžel film s tímto dabingem na Nově. To byla celkem zlatá doba, kdy Nova původními dabingy rozhodně nešetřila.

[Pomajz]

původní titulky SpÚZF
https://www.youtube.com/watch?v=VboO6Vn7wVw

[palg]

Uvedeno také na Prima Max

[ovaDDavid]

Na Vianoce 24.12. o 11:15 a repríza 25.12 o 6:00 na ČT2