Noc v Manhattanu / Stodolarový gang / Mordnacht in Manhattan

[Teoretik]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Vražedné pouzdro na housle, Past sklapne o půlnoci, Chladnokrevně předložený účet, Brooklynský klub vrahů, Dynamit v zeleném, Smrt v červeném jaguáru, Výstřely na Broadwayi

V českém znění: Zdeněk Junák - George Nader (Jerry Cotton), Luboš Ondráček - Horst Frank (Larry Link), Zora Bösserlová, Ladislav Lakomý - Heinz Weiss (Phil Decker), Jan Grygar, Karel Bartoň, Pavel Vacek, Eva Gorčicová, Jaroslav Dufek a další

Překlad: Tamara Váňová
České dialogy: Eva Řehořová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Božena Kubíková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: firma Eurokim, připravila Česká nezávislá televizní společnost Nova 199x

původní autor příspěvku: palg

[anderson]

Druhý cottonovský príbeh. V nasich kinach uvedene pod nazvom NOC V MANHATTANU. Asi s titulkami, snad to Newmy preveri. Na NOVE a PRIME uvedene pod nazvom STODOLAROVY GANG. - Za udaje k brnenskym verziam Cottonovych filmov dakujem uzivatelovi Georgee.

[Newmy]

Je to tak, České titulky: Erich Švabík

[Michel]

Související filmy: Vražedné pouzdro na housle, Past sklapne o půlnoci, Chladnokrevně předložený účet, Brooklynský klub vrahů, Dynamit v zeleném, Smrt v červeném jaguáru, Výstřely na Broadwayi

[Paulman]

V českých kinech v roce 1972 s titulky.

[richardda]

Skutecny nazev receny v dabingu na NOVE byl OPERACE STODOLAROVY GANG.