Killer / Die xue shuang xiong

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Killer / Die xue shuang xiong

Příspěvekod Roko » 12 říj 2008 01:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Chow Yun-Fat (Jeffrey/Mickey Mouse), Martin Stránský - Danny Lee (Inspektor Li Ying/Dumbo), Tereza Bebarová - Sally Yeh (Jennie), Jaromír Meduna - Kenneth Tsang (seržant Tsang Yeh), Tomáš Racek - Fui-On Shing (Wong Hoi), Zdeněk Maryška, Stanislav Lehký, Marek Libert, Petra Hobzová, Petr Gelnar a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Martin Kot
Vyrobilo: AW studio Praha pro Magic Box 2005
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Killer (1989)

Příspěvekod anderson » 02 srp 2009 22:58

Jeden z najotrasnejsich dabingov tak po hereckej ako aj technickej stranke. Vlastne cele DVD je riadne odflaknute. Ale TUMA ako CHOW je vazne hnus. Pasoval k nemu skor VLADISLAV BENES z REPLACEMENT KILLERS.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Killer (1989)

Příspěvekod AngelEyes » 03 srp 2009 19:26

Ale mě třeba Tůma vůbec nevadil, docela mi sednul. Výjimečně ho nemůžu porovnat s originálem, protože u tadytoho čínskýho kvokání nejsem absolutně schopnej zapamatovat si Chowovu barvu hlasu. Ještě mám doma Lepší zítřek II a tam ho dabuje Pavel Vondra.
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 250
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály