Výrobce popularity / The Imagemaker

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Výrobce popularity / The Imagemaker

Příspěvekod Roko » 16 zář 2010 20:55

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( ČST )
V českém znění: Daniel Dítě - Michael Nouri (Roger Blackwell), Eva Gorčicová - Anne Twomey (Molly Graingerová), Jaroslav Dufek - Jerry Orbach (Byron Caine), Drahomíra Kočová - Jessica Harper (Cynthia), Ladislav Lakomý - Farley Granger (Hoyle), Maxmilián Hornyš - Richard Bauer (Morris Brodkin), Karel Janský - Roger Frazier (Victor Griffin), Jiří Dušek - Patrick Blake (Martin), Pavel Leicman - David Rosenbaum (Chet), Ladislav Suchánek - Doug Tillet (Sal), Zdeněk Junák - Maury Povich (televizní hlasatel), Josef Karlík - Jerome Dempsey (Lyons), Jan Grygar - Arthur Dailey (černoch) a další

Zvuk: Jindřich Matušek
Střih: Danuše Nechutová
Výroba: Petr Šácha
Asistentka režie: Božena Kubíková
Dramaturgie: Věra Pokojová, Rostislav Landsman
Překlad: Jiřina Lowáková
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1989

2.DABING:
V českém znění: Radka Stupková, Jan Šťastný, Jiří Klem, Václav Kopta, Ivan Jiřík, Bohdan Tůma, Vladimír Fišer a Martina Menšíková

překlad: Ivana Husáková
Úprava: Mariana Nesnídalová
Zvuk: Jaroslav Děták
Režie: Jan Žáček
Vyrobila: Ria Film pro Vidcom
copyright 1994 na obalu vhs
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3167
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Výrobce popularity / The Imagemaker

Příspěvekod jiri111 » 02 srp 2016 19:45

další dabing pod názvem Zákulisí mocných

hrají: Radka Stupková, Jan Šťastný, Jiří Klem, Václav Kopta, Ivan Jiřík, Bohdan Tůma, Vladimír Fišer a Martina Menšíková

překlad: Ivana Husáková
úprava: Mariana Nesnídalová
zvuk: Jaroslav Děták
režie: Jan Žáček

vyrobila: Ria Film pro Vidcom
copyright 1994 na obalu vhs
jiri111
 
Příspěvky: 481
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály