Mechanik zabiják / The Mechanic

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod Carney » 19 zář 2010 20:29

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. DABING (VHS)
V českém znění: Jiří Plachý - Charles Bronson (Arthur Bishop), Radovan Vaculík - Jan-Michael Vincent (Steve McKenna), Josef Velda - Keenan Wynn (Harry McKenna), Irena Hrubá - Jill Ireland (dívka), Yvetta Blanarovičová - Linda Ridgeway (Louise), Jaroslav Kaňkovský - Frank DeKova (muž + více rolí), Jiří Schwarz - James Davidson (doktor + více rolí), Jiří Zavřel - Lindsay Crosby (policista + více rolí) a další

Vyrobilo: Warner Home Video, 1994

2. DABING (TV)
V českém znění: Pavel Vondra - Charles Bronson (Arthur Bishop), Jan Pohan - Keenan Wynn (Harry McKenna + více rolí), Libor Terš - Frank DeKova (muž + více rolí), Marek Libert, Libor Terš, Radek Hoppe, Bohdan Tůma (titulky) a další

Vyrobilo: Studio Bär pro MGM, 2010

3. DABING (DVD)
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Arthur Bishop) a další

Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment, 2011
Carney
 
Příspěvky: 632
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod anderson » 19 zář 2010 20:40

Prvy dabing bude pre VHS od Warner Home Video. - Inak VONDRA na Bronsona je fakt blby vtip.
anderson
 
Příspěvky: 1751
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod oik » 20 zář 2010 12:53

V 1. dabingu mluví Bronsona Jiří Plachý.
oik
 
Příspěvky: 362
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod salgado » 26 lis 2011 15:03

V letošním DVD dabingu pro HCE dabuje Bronsona tradičnější Pavel Rímský.
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod BobSilas » 11 úno 2012 12:56

3.dabing - DVD

V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Arthur Bishop)...

pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Studio Soundwave v roce 2011
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1135
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod Roko » 28 dub 2012 21:58

2.DABING

Jan Pohan - Keenan Wynn (Harry McKenna, více rolí), Libor Terš - Frank DeKova (muž, více rolí)
Marek Libert
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod sud » 20 kvě 2012 13:56

1. dabing - VHS:
Jiří Plachý - Charles Bronson (Arthur Bishop), Radovan Vaculík - Jan-Michael Vincent (Steve McKenna), Josef Velda - Keenan Wynn (Harry McKenna), Irena Hrubá - Jill Ireland (dívka), Yvetta Blanarovičová - Linda Ridgeway (Louise), Jaroslav Kaňkovský - Frank DeKova (muž) + (více rolí), Jiří Schwarz - James Davidson (doktor) + (více rolí), Jiří Zavřel - Lindsay Crosby (policista) + (více rolí)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 815
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Mechanik zabiják / The Mechanic

Příspěvekod Papo » 04 říj 2015 14:25

Obrázek

1. DABING --> Warner Home Video 1994
2. DABING --> MGM 2010
3. DABING --> Hollywood Classic Entertainment 2011
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 975
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály