Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ... • Dabingforum.cz

Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Newmy » 21 zář 2010 11:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: (Kino)
V českém znění: Josef Zíma (Sindbád), Aťka Janoušková (Ali), Jana Drbohlavová (princezna), Čestmír Řanda (sultán), Josef Patočka (ministr-vezír), Ivo Gübel (Abdullah), Vladimír Šmeral (kapitán) a další

Zpěv: Eva Pilarová, Naďa Urbánková

Dialogy: Rudolf Vodička
Zvuk: Milan Bor
Střih: Alois Vobora
Výroba: Miroslava Šmídová
Režie: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1965

2.DABING: (VHS) jako Námořník Sindibád
V českém znění:
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Sindbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Pomajz » 15 pro 2014 20:16

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2892
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Sindbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Pomajz » 15 pro 2014 20:45

zvuk: Milan Bor
střih: Alois Vobora
Výroba: Miroslava Šmídová
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2892
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Pomajz » 27 lis 2016 21:01

Zpěv: Naďa Urbánková
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2892
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Teoretik » 28 lis 2016 13:04

Takže v kinodabingu zpívá jak Eva Pilarová, tak i Naďa Urbánková?
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2103
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Sinbádova dobrodružství / Arabian naito: Shindobaddo no ...

Příspěvekod Pomajz » 28 lis 2016 15:02

Ano..
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2892
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály