Klářin portrét / Vražda v cizím městě / Picture Claire

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Klářin portrét / Vražda v cizím městě / Picture Claire

Příspěvekod Roko » 21 zář 2010 11:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( Nova, DVD )
V českém znění: Eliška Tomalová - Juliette Lewis (Claire Beaucage), Petr Burian, Dana Černá - Gina Gershon (Lily Warden), Jolana Smyčková, Miroslav Táborský - Callum Keith Rennie (Laramie), Petr Gelnar, Apolena Veldová - Tracy Wright (detektiv Sweeneyová), Jiří Valšuba, Radana Herrmannová, Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Tomáš Karger - Mickey Rourke (Eddie) + (titulky), Radek Kuchař, Marcela Kyselová a Radek Hoppe

Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Soňa Senftová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol s r.o. v roce 2004
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Klářin portrét / Vražda v cizím městě / Picture Claire

Příspěvekod anderson » 21 zář 2010 11:08

DVD distribútor v záchvate originality vyzmazal zo zvukovej stopy pôvodny nazov a nahradil ho podtitulkom s novym cool nazvom VRAŽDA V CIZÍM MĚSTĚ. Tuto cenu za pôvodný dabing, ale som ochotny zaplatit. :mrgreen:
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: KOMZA, sud a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály