Tanec na vlnách / Out to Sea

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tanec na vlnách / Out to Sea

Příspěvekod Sen » 16 říj 2008 16:13

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - Jack Lemmon (Herb Sullivan), Dalimil Klapka - Walter Matthau (Charlie Gordon), Zuzana Skalická - Dyan Cannon (Liz LaBreche), Jaroslava Obermaierová - Gloria DeHaven (Vivian), Hana Talpová - Elaine Stritch (Mavis LaBreche), Bedřich Šetena - Hal Linden (Mac Valor), Bohumil Švarc - Edward Mulhare (Cullen Carswell), Jana Drbohlavová - Rue McClanahan (Ellen Carruthers), Martin Zounar - Sean O'Bryan (Allan), Jiří Zavřel - Joe Viterelli (Mickey), Daniela Bartáková, Irena Hanáková, Miloslav Študent, Bohdan Tůma, Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal - Brent Spiner (Gil Godwyn + titulky).

Překlad: Jiří Šteffl
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Video 1998
Sen
 
Příspěvky: 9401
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Tanec na vlnách / Out to Sea

Příspěvekod palg » 17 led 2011 13:06

Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5248
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Tanec na vlnách / Out to Sea

Příspěvekod palg » 08 říj 2011 01:16

Bohumil Švarc - Edward Mulhare (Cullen Carswell)
Jaroslava Obermaierová - Gloria DeHaven (Vivian)
Hana Talpová - Elaine Stritch (Mavis LaBreche)
Jana Drbohlavová - Rue McClanahan (paní Ellen Carruthersová)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5248
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Tanec na vlnách / Out to Sea

Příspěvekod Stanley Roe » 19 dub 2014 16:24

Bedřich Šetena - Hal Linden (Mac Valor)
Martin Zounar - Sean O'Bryan (Allan)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1056
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 151kbar151, fabec122, Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály