Megamysl / MegaMind

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Megamysl / MegaMind

Příspěvekod Roko » 01 říj 2010 19:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Petr Rychlý - Will Ferrell (Megamysl), Lukáš Hlavica - Brad Pitt (MetroMan), Lucie Vondráčková - Tina Fey (Roxanne Ritchi), Otakar Brousek ml. - David Cross (Poskok), Michal Holán - Jonah Hill (Hal Stewart / Titán), Tomáš Borůvka - J.K. Simmons (Ředitel), David Prachař - Ben Stiller (Bernard), Marek Libert - Justin Theroux (Modrý otec), Jitka Moučková - Jessica Schulte (Modrá matka), Petra Tišnovská - Emily Nordwind (Lady Scott), Jiří Hromada - Stephen Kearin (Starosta), Martin Zahálka - Tom McGrath (lord Sčoty, reportér), Jolana Smyčková, Radek Hoppe, Aneta Talpová, David Kotouček, Adéla Kopřivová, Jindřich Žampa

Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Deluxe Media
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobilo: LS Productions Dabing 2010
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Megamysl / MegaMind

Příspěvekod starpep » 24 říj 2010 12:19

jak se koukam tak akorat nevyšel Metroman , jinak ostatní hlavní vyšly :)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 818
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Megamysl / MegaMind

Příspěvekod Ištván87 » 17 pro 2010 22:39

Škoda toho Metromana... Tam bych si spíš představoval třeba Marka Vašuta... Aby se zachovalo originální pojetí - známí herci... Ale Lukáš Hlavica je vynikající dabér (například druhej Iron man - to byla vysloveně jeho záležitost), takže to bude asi dobrý...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2261
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Megamysl / MegaMind

Příspěvekod petrn » 27 pro 2010 19:24

Ano, je to Lucie Vondráčková. A Petr Rychlý je palbič první kategorie, así by to nikdo jiný tak nezvládl.
petrn
 
Příspěvky: 1
Registrován: 27 pro 2010 17:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: DJRoccoiNc, Džejňulka, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály