Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis
Moderátor: ReDabér
Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - Donatas Banionis (Goya), Květa Fialová - Olivera Katarina (vévodkyně z Alby), Stanislav Fišer - Fred Düren (Esteve), Jana Dítětová - Tatjana Lolova (královna Marie-Luisa), Martin Růžek - Rolf Hoppe (Karel IV.), Jiří Holý - Mieczyslaw Voit (Velký inkvizitor), Jan Schánilec - Gustaw Holoubek (Bermudez), Vladimír Brabec - Wolfgang Kieling (Godoy), Josef Langmiler - Michail Kozakov (Guillemardet), Marie Málková - Irén Sütö (Dona Luisa), Felix le Breux - Andrzej Szalawski (Abate), Consuela Morávková - Ljudmila Čursina (Pepa), Ota Sklenčka - Petar Slabakov (Gil), Jiřina Petrovická - Veriko Andžaparidze (matka), Eva Jiroušková - Ariadna Šengelaja (Josefa), Jana Andresíková - Maria Rosario (Carmella) a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Dialogy a režie: K.M.Walló
Výsledný mix: Studio Babelsberg
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
Naposledy upravil(a) Newmy dne 18 pro 2023 18:21, celkem upraveno 3 x.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis
První (a možná i jediný ??) 70mm film s dabingem.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Údaj však není z původních titulků, ale z ústního podání, nemusí být tedy zcela přesný.
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Údaj však není z původních titulků, ale z ústního podání, nemusí být tedy zcela přesný.