Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis

Příspěvekod Newmy » 05 říj 2010 14:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Soběslav Sejk - Donatas Banionis (Goya), Květa Fialová - Olivera Katarina (vévodkyně z Alby), Stanislav Fišer - Fred Düren (Esteve), Jana Dítětová - Tatjana Lolova (královna Marie-Luisa), Martin Růžek - Rolf Hoppe (Karel IV.), Jiří Holý - Mieczyslaw Voit (Velký inkvizitor), Jan Schánilec - Gustaw Holoubek (Bermudez), Vladimír Brabec - Wolfgang Kieling (Godoy), Josef Langmiler - Michail Kozakov (Guillemardet), Marie Málková - Irén Sütö (Dona Luisa), Felix le Breux - Andrzej Szalawski (Abate), Consuela Morávková - Ljudmila Čursina (Pepa), Ota Sklenčka - Petar Slabakov (Gil), Jiřina Petrovická - Veriko Andžaparidze (matka), Eva Jiroušková - Ariadna Šengelaja (Josefa), Jana Andresíková - Maria Rosario (Carmella) a další

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Dialogy a režie: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis

Příspěvekod Newmy » 05 říj 2010 14:35

První (a možná i jediný ??) 70mm film s dabingem.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Goya / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis

Příspěvekod Historik » 08 led 2012 13:49

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová

Údaj však není z původních titulků, ale z ústního podání, nemusí být tedy zcela přesný.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: adidas.r, fabec122, sud a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály