Petrolejářky / Les Pétroleuses

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Petrolejářky / Les Pétroleuses

Příspěvek od Roko »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( Prima, ČT )
V českém znění: Ljuba Krbová - Brigitte Bardot (Louise), Simona Postlerová - Claudia Cardinale (Marie Sarrazin), Libor Bouček, Miriam Chytilová, Hana Krtičková, Tamara Kotrbová, Martin Sobotka, Ernesto Čekan, Libor Hruška, Lucie Svobodová, Jan Maxián, Jakub Saic (úvodní titulky) + Jiří Kvasnička (závěrečné titulky) a další

Překlad: Klára Nováková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jana Prášilová a Martin Macků
Dialogy a režie českého znění: Kateřina Plchová
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2005
Naposledy upravil(a) anderson dne 06 říj 2010 17:24, celkem upraveno 1 x.
FranzK
Příspěvky: 123
Registrován: 18 črc 2010 19:26

Re: Petrolejářky / Les Pétroleuses

Příspěvek od FranzK »

Myslím, že tetu Amélii (Micheline Presle) by mohla dabovat Jorga Kotrbová. Nebo nějaká herečka s podobným hlasem. V titulcích je čtená jen Tamara Kotrbová.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“