Superman/Batman: Apokalypsa / Superman/Batman: Apocalypse

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Superman/Batman: Apokalypsa / Superman/Batman: Apocalypse

Příspěvekod Markus » 06 říj 2010 11:38

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zbyšek Horák - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman), Libor Hruška - Tim Daly (Clark Kent / Superman), Kateřina Březinová - Summer Glau (Kara Zor-El / Supergirl), Ladislav Cigánek - Jim Ward (hlasatel rádia), GregAlan Williams (vyděšený přístavní dělník), Bohdan Tůma - Andre Braugher (Uxas / Darkseid), John Cygan (mužský volající hlas do rádia), Radka Stupková - Rachel Quaintance (Lyla Michaelsová / Harbinger), Salli Saffioti (Gilotina), April Winchell (ženský volající hlas do rádia č. 1), Zbyšek Pantůček - Edward Asner (Granny Goodness), Dave MItchell (Gus - bradatý přístavní dělník), John Cygan (mužský volající hlas do rádia), Jim Ward (policista), Ivana Měřičková - Rachel Quaintance (Artemis), Andrea Romano (Victoria 'Vicki' Valeová), April Winchell (Tresha), Rachel Quaintance (Lyla Michaelsová / Harbinger), Andrea Romano (Stompa), Kateřina Velebová - Julianne Grossman (Barda Freeová / Big Barda), Tara Strong (ženský volající hlas do rádia č. 2), Jana Mařasová - Susan Eisenberg (Diana Princeová / Wonder Woman) a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3901
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Superman/Batman: Apokalypsa / Superman/Batman: Apocalypse

Příspěvekod Markus » 06 říj 2010 11:39

Zbývající dabérky od sebe bohužel nedokážu odlišit, takže až se na to někdo podívá, tak mi to prosím pomozte doplnit.

Zatím jsem to jen proskákal a největší zklamání je bohužel zase u jmen. Ničitel místo Doomsday a hlavně Superdívka místo Supergirl. No ještě, že tam nelítal Superchlap a nepobíhal Netopejr...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3901
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály