Kainova výchova / Raising Cain

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod Sen » 08 říj 2010 23:38

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - John Lithgow (Carter / Kain / Josh), Dagmar Čárová - Lolita Davidovich (Jenny), Jaroslav Kaňkovský - Steven Bauer (Jack Dante), Jaroslava Obermaierová - Frances Sternhagen (Lynn), Ladislav Županič - Gregg Henry (poručík Terri), Zuzana Schulzová - Mel Harris (Sarah), Gabrielle Carteris (Nan), Bohumil Švarc - John Lithgow (dr. Nix + titulky).

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad a režie: Ivan Hanuš
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment

VHS © 1994
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod anderson » 09 říj 2010 19:10

Islo to s tymto dabingom nedavno aj na Prime ?
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod MikeZ » 09 říj 2010 19:56

Ano.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 520
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod Sagres » 24 bře 2011 01:50

Proč je John Lithgow u Pragera i Švarce? Asi omyl...
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod anderson » 24 bře 2011 08:03

Sagres píše:Proč je John Lithgow u Pragera i Švarce? Asi omyl...


Omyl to nie je. Ale keby som ti povedal preco to tak je, zbytocne by si prisiel o pointu filmu. ;)
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod Sagres » 24 bře 2011 21:07

Já tu VHS mám doma, ale od roku 1994, kdy vyšla jsem jí už neviděl... Teď jsem jí znovu vytáhl. Zuzana Schulzová dabovala herečku Gabrielle Carteris a pak i Mel Harris, tak si to tam můžeš i s rokem doplnit.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Kainova výchova / Raising Cain

Příspěvekod Sagres » 19 dub 2014 10:09

Schulzová - Mel Harris (Sarah) + Gabrielle Carteris (Nan)
VHS © 1994
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály