Mauglí / Kniha džunglí / Maugli

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mauglí / Kniha džunglí / Maugli

Příspěvekod Newmy » 13 říj 2010 22:26

Obrázek Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: (Kino - Pouze 1.část - Mauglí - 19 min.)
V českém znění: Zdena Kožíková (matka Rakša), Josef Větrovec (otec Vlk), Soběslav Sejk (Šir-chan), Stanislav Fišer (Tabaki) a další

Dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie: Čeněk Duba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1969

2.DABING: (ČT, VHS - Všech 5 částí jako film - Kniha džunglí - 94 min.)
V českém znění: Helena Dytrtová (Mauglí dítě), Jan Dolanský (Mauglí), Valérie Zawadská (Baghíra), Tomáš Juřička (Tabaki), Jan Schánilec (Šerchán), Zdeněk Dušek (Balú), Boris Rösner (Ká), Ivan Gübel (Akela), Eva Miláčková (Kobra), Vladimír Ráž (Vypravěč)

Zpěv: Petr Kotvald (Mauglí), Magda Malá, vokální skupina Prestissimo

Překlad a dialogy: Jana Žlábková
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Ladislav Krýsl
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Ivana Kupková
Režie: Jiří F. Svoboda
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1997
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály