Bestseller / Best Seller

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bestseller / Best Seller

Příspěvekod Roko » 15 říj 2010 12:04

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD| FDB

1.DABING ( MGM )
V českém znění: Petr Oliva - Brian Dennehy (Dennis Meechum), Pavel Vondra - James Woods (Cleve), Anežka Pohorská, Pavel Šrom, Bohuslav Kalva, Jiří Zavřel, Tereza Bebarová, Jiří Hromada, Libor Terš (titulky), Lucie Kožinová, Bohdan Tůma, Jana Altmannová, Petr Burian, Jaroslav Horák, Radka Stupková a další

Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007


2.DABING ( TV Barrandov )
V českém znění: Jan Vondráček - James Woods (Cleve), Pavel Šrom - Brian Dennehy (Dennis Meechum), Antonín Navrátil - Paul Shenar (David Madlock), Malvína Pachlová, Martin Sobotka, Jiří Prager, Dana Syslová, Lucie Svobodová, Petr Burian, René Slováčková, Rudolf Kubík, Pavel Tesař, Jitka Moučková, Pavlína Vojáčková, Jana Walterová, Roman Hájek, Miroslav Saic - Sully Boyar (Monks, titulky) a další

Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Tomáš Pivoda
Dialogy: Jana Walterová
Režie: Miroslav Saic
Vyrobilo: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály