Uvězněni v čase / Los Cronocrímenes

[Carney]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Běhůnek - Karra Elejalde (Héctor), Petr Lněnička - Nacho Vigalondo (obsluha stroje), Tereza Bebarová - Candela Fernández (Clara), Pavlína Dytrtová - Bárbara Goenaga (dívka v lese), Alexandr Postler, Svatopluk Schuller a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie českého znění: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve Studiu Pro-time pro North Video, 2010

[151kbar151]

To by mě zajímalo, proč si do Prahy zvali zrovna Běhůnka, kterej kromě tohohle dabuje jen v Brně

[Mark LS]

Dobrý vtip. L. Běhůnek daboval v Praze dost věcí - Derrick, Kauzy z Bostonu, Opravdová láska, Will & Grace a další a rozhodně ne jen tenhle film.