Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Martin Velda - :Robert Carlyle (Plunkett), :Filip Jančík - :Jonny Lee Miller (Macleane), :Dana Černá - :Liv Tyler (Rebecca), :Miroslav Středa - :Ken Stott (Chance), :Marcel Vašinka - :Alan Cumming (lord Rochester), :Miroslav Saic - :Michael Gambon (lord Gibson), :Bohdan Tůma, :Ladislav Novák, :Bohuslav Kalva, :Zdeněk Podhůrský, :Anna Fialková, :Zuzana Schulzová, :Markéta Smolíková, :Miroslav Večerka, :Jiří Kvasnička, :Antonín Navrátil (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Video 2000