Mrazík / Morozko

[palg]

Na nově nějak divně sestřiháno nezdá se vám?

taky se mi to nějak zdá, hlavně při písničkách. a že se nova nestydí, i do mrazíka strčí reklamu.

[palg]

btw, nemluvil pan Jedlička také krom ženícha také kohoutka?

[Slamáček]

btw, nemluvil pan Jedlička také krom ženícha také kohoutka?

JEST TOMU TAK

[Pomajz]

Jak říkal Jan Kraus tak pan Jedlička při odchodu ze studia jim nadaboval i příjezd auta a pak šel svou cestou

[Pomajz]

Nova to brutálně vystřihala, ale závěrečnou písničku nechali česky a ne jak na DVD

[salgado]

Nova to brutálně vystřihala, ale závěrečnou písničku nechali česky a ne jak na DVD

Hlavně mě to zamrzelo u klasických dialogů s dementním ženichem a stříhalo se i v chaloupce Baby Jagy. Docela rád bych slyšel jejich zdůvodnění. Škoda, že už tam nevládne Vládík Železňák, ten by to dokázal náležitě okomentovat ve své talk-show.

[Pomajz]

Nějak to nechápu, když je od roku 2004 DVD, ale asi je to tím že Nova zakoupila anglickou verzi, zatímco na DVD je ruská verze.

[Historik]

Podle titulků to byla ta kopie, co byla poprvé na VHS Davay a pak i na Nově v éře ČNTS, ne?

[Pomajz]

Podle titulků to byla ta kopie, co byla poprvé na VHS Davay a pak i na Nově v éře ČNTS, ne?

Asi jo, prima a dřív premiéra to vysílala na anglické verzi, jen Čt jela pořád kinoverzi ještě v roce 1999.

[Joe Black]

Já tedy koukal a ani jsem si nějakého sestříhání nevšiml... Co máte na mysli?