Tělo jako důkaz / Body of Evidence

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Tělo jako důkaz / Body of Evidence

Příspěvekod Roko » 29 říj 2010 10:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( kino, VHS )
V českém znění: Ilona Svobodová - Madonna (Rebecca Carlson), Pavel Soukup - Willem Dafoe (Frank Dulaney), Vladislav Beneš - Joe Mantegna (Robert Garrett), Taťána Fischerová - Anne Archer (Joanne), Miluše Šplechtová - Julianne Moore (Sharon), Miloš Mejzlík - Stan Shaw (Biggs), Jan Přeučil - Charles Hallahan (McCudry), Jana Andresíková - Lillian Lehman (soudkyně Burnhamová), Zdeněk Mahdal - Mark Rolston (detektiv Reese), Zdeněk Podhůrský - Jeff Perry (Gabe), Bedřich Šetena - Richard Riehle (detektiv Griffin), Ladislav Frej - Jürgen Prochnow (doktor Paley) a další

České dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: AB Barrandov dabing pro Intersonic 1993
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3056
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Tělo jako důkaz / Body of Evidence

Příspěvekod James Plesson » 30 srp 2017 07:56

Na 99% se jedná o kino dabing.
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 167
Registrován: 24 led 2013 23:06

Re: Tělo jako důkaz / Body of Evidence

Příspěvekod Pomajz » 30 srp 2017 11:58

Na 100% :)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2917
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Tělo jako důkaz / Body of Evidence

Příspěvekod James Plesson » 30 srp 2017 12:58

To 1% jsem vynechal, pač nemám info o datu promítání v kinech. :)
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 167
Registrován: 24 led 2013 23:06


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály