Dva společníci / Infelici e contenti

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dva společníci / Infelici e contenti

Příspěvekod Newmy » 29 říj 2010 10:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS
V českém znění: Stanislav Fišer - Renato Pozzetto (Aldo), Pavel Trávníček - Ezio Greggio (Vittorio), Dana Syslová - Marina Suma (Alessandra), Jana Šulcová - Francesca D'Aloja (Ornella), Růžena Merunková, Jana Mařasová, Veronika Žilková - Fabiana Medici (sestra Leticie), Olga Želenská, Ladislav Županič, Otakar Brousek ml., Gustav Bubník

Překlad: Pavel Šváb
Produkce: Stanislav Wszolek, Vladimír Valenta
Technická spolupráce: Vladimír Žďánský
Dialogy a režie: Jiřina Krejčíková
Vyrobil: AUVIX-3M s.r.o. v Bohemia studiu s.r.o. Praha pro Q film 1993

2.DABING: DVD
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Renato Pozzetto (Aldo), Martin Stránský - Ezio Greggio (Vittorio), Stanislava Jachnická - Francesca D'Aloja (Ornella), Tereza Bebarová - Marina Suma (Alessandra), Anna Suchánková - Yvonne Sciò (Sara), Petra Tišnovská, Klára Šumanová, Jaromír Meduna, Jaroslav Kaňkovský, Bohdan Tůma, Pavel Rímský, Tomáš Juřička, Anna Remková, Michal Holán, Martin Zahálka, Jakub Saic, Petr Burian, Petra Jindrová, Valérie Zawadská, Lukáš Hlavica, Martin Sobotka, Dalimil Klapka, Jan Šťastný, Jindřich Žampa, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková a další

Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2011
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Dva společníci / Infelici e contenti

Příspěvekod Lukiz » 21 led 2014 21:43

Lukiz
 
Příspěvky: 4340
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály