Michael Clayton

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Michael Clayton

Příspěvekod palg » 02 lis 2010 11:36

Michael Clayton (2007)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Otakar Brousek ml.George Clooney (Michael Clayton), Jaroslav KaňkovskýTom Wilkinson (Arthur Edens), Martina MenšíkováTilda Swinton (Karen Crowderová), Václav MarešSydney Pollack (Marty Bach), Zdeněk Mahdal – Denis O'Hare (pan Greer), Jan Rimbala – Austin Williams (Henry Clayton), Tomáš Juřička - Christopher Mann (poručík Elston), Jitka Ježková - Merritt Wever (Anna), Petr OlivaThomas McCarthy (Walter), Jiří Zavřel – Bill Raymond (Gabe Zabel), Lucie Svobodová – Sharon Washington (Pam), Zuzana Schulzová – Danielle Skraastad (Bridget Kleinová), Simona Vrbická - Pamela Gray (Cindy Bach), Zdeněk Maryška, Aleš Procházka, Martin Zahálka, Kateřina Velebová, Radek Kuchař, Viktorie Taberyová, Terezie Taberyová, Bohdan Tůma (titulky), a další.

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2008
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Michael Clayton

Příspěvekod Sagres » 26 črc 2012 00:35

Vrbická - Pamela Gray (Cindy Bach)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Michael Clayton

Příspěvekod Ištván87 » 26 črc 2012 19:02

Otakar Brousek ml.??? Ježišmarjá, to je hodně neortodoxní výběr.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2246
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Michael Clayton

Příspěvekod DAN K. » 26 črc 2012 19:22

byla to okamzita alternace, ale imho velmi dobra, kanyza si tesne pred natacenim zlomil nohu a byl s tim hospotalizovan v nemocnici
DAN K.
 
Příspěvky: 1548
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Michael Clayton

Příspěvekod kubik-dulik » 26 črc 2012 19:53

Tak tam mohli dát spíš toho Olivu než Brouska...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2864
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Michael Clayton

Příspěvekod palg » 26 črc 2012 22:38

pan Brousek byl náhodou skvělej, skvělá alternace...i pan Šrom byl na GC skvělý.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], oik a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály