Návrat Casanovy / Le retour de Casanova

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Návrat Casanovy / Le retour de Casanova

Příspěvekod Lukiz » 02 lis 2010 18:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění : Pavel Trávníček - Alain Delon (Casanova), Otakar Brousek ml. - Fabrice Luchini (Camille), Jana Mařasová - Elsa Lunghini (Marcolina), David Prachař - Wadeck Stanczak (Lorenzi), Táňa Fischerová - Delia Boccardo (Amelie), Petr Pospíchal - Gilles Arbona (Olivo), Jana Páleníčková - Violetta Sanchez (Markýza), Jaroslav Vágner - Alain Cuny (Markýz), Josef Velda - Philippe Leroy (Emisar), Karel Hábl - Jacques Boudet (Abbé), Miriam Kantorková - Yveline Ailhaud (kuchařka), Jindřich Hinke, Eva Kubíková, Jiří Havel, Kateřina Hrachovcová, Jana Hermachová, Petra Hanžlíková, Lucie Benešová, Anna Brabcová, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Soňa Nigrínová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 1992
Lukiz
 
Příspěvky: 4195
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Návrat Casanovy / Le retour de Casanova

Příspěvekod Lukiz » 02 lis 2010 18:59

Založeno dle informací od Paddyho: viewtopic.php?f=3&t=3865&p=77369#p77313
Lukiz
 
Příspěvky: 4195
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Návrat Casanovy / Le retour de Casanova

Příspěvekod bloom » 02 lis 2010 22:09

Překladatelka se jmenuje Soňa Nigrínová, titulky četl Vladimír Fišer.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7306
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Návrat Casanovy / Le retour de Casanova

Příspěvekod Paddy » 03 lis 2010 14:12

Ještě doplním některé iniciály :
---------------------------------------
MIRIAM KANTORKOVÁ - Yveline Ailhaud ( kuchařka )
Paddy
 
Příspěvky: 656
Registrován: 08 dub 2009 20:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály