Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Sonni Griffith), René Slováčková - Silvia Colloca (Nadia Cominská), Jiří Prager - William Hope (Michael Shepard), Jiří Schwarz - Tim Dutton (Jozef Bostanescu), Ladislav Županič - Michael Brandon (Flint), Filip Švarc - Matthew Leitch (Dimitru Ilinca), Tomáš Juřička - Warren Derosa (Mitchel) + Florian Ghimpu (Nita), Hana Krtičková - Tania Popa (Ana), Jana Altmannová - Dorina Lazar (recepční), Bohuslav Kalva - Valentin Teodosiu (Czeslaw), Jaroslav Kaňkovský - Serban Celea (Beilic), Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba - Vincenzo Nicoli (Yuri Mishatov) + Emanuel Parvu (Macmood), Libor Terš - Stuart Milligan (Greenfield ) + Dan Badarau (Berehzkov) + Bogdan Uritescu (Pavel)

Překlad: Martin Brát
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2006

doplnění:
Tomáš Juřička - Florian Ghimpu (Nita), Hana Krtičková - Tania Popa (Ana), Jana Altmannová - Dorina Lazar (recepční), Bohuslav Kalva - Valentin Teodosiu (Czeslaw), Jaroslav Kaňkovský - Serban Celea (Beilic), Jiří Valšuba - Vincenzo Nicoli, Emanuel Parvu (Yuri Mishatov, Macmood), Libor Terš - Dan Badarau, Bogdan Uritescu (Berehzkov, Pavel)