Ďábelský Santa / Santa's Slay

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Ďábelský Santa / Santa's Slay

Příspěvekod radik92 » 09 lis 2010 07:59

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Bohuslav Kalva - Bill Goldberg (Santa), Dalimil Klapka - Robert Culp (Nicolasův dědeček), Radek Hoppe - Douglas Smith (Nicolas Yuleson), Eliška Pohorská - Emilie de Ravin (Mary 'Mac' Mackenzie), Jiří Prager - Saul Rubinek (pan Green), Bedřich Šetena - James Caan (Darren Mason), Jana Altmannová - Donna Zuk (paní Talbotová), Jana Mařasová - Fran Drescher (Virginie Masonová), Jitka Moučková - Rebecca Gayheart (Gwen Masonová), Svatopluk Schuller - Chris Kattan (Jason Mason), Jiří Hromada - Dave Thomas (pastor Timmons), Dagmar Čárová - Annie Sorell (Taylor Masonová), Tereza Chudobová - Alicia Lorén (Beth Masonová), Radek Škvor, Oldřich Hajlich, Miroslav Středa, Tomáš Juřička (titulky)

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrpbila: LS Productions dabing pro Magic Box 2005
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 379
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Ďábelský Santa / Santa's Slay

Příspěvekod ReDabér » 09 lis 2010 15:35

Když jsem film sledoval, byl jsem přesvědčený, že Mary dabuje Anežka Pohorská. V titulkách mě ale překvapilo, že je čtená její sestra. I když jsem film viděl podruhé, nedokázal jsem se smířit s tím, že by ji měla dabovat Eliška. Přesto, že jsou to sestry, nemají nějak zvlášť podobný hlas. Mohl by někdo, kdo film viděl, potvrdit, že se skutečně jedná o Elišku Tomalovou?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5408
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Ďábelský Santa / Santa's Slay

Příspěvekod radik92 » 09 lis 2010 17:18

Já bych řekl ži ji skutečne dabuje Eliška Pohorská, bo hlas Anežky Pohorské poznam na 100%
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 379
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Ďábelský Santa / Santa's Slay

Příspěvekod Pan X » 12 črc 2014 20:16

Obrázek
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály