Šéfe, jsem v tom! / Labor Pains

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Šéfe, jsem v tom! / Labor Pains

Příspěvekod James55 » 10 lis 2010 18:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jitka Moučková - Lindsay Lohan (Thea Clayhillová), Bohdan Tůma - Luke Kirby (Nick Steinwald), Radovan Vaculík - Chris Parnell (Jerry Steinwald), Ludvík Král - Aaron Yoo (Miles), Regina Řandová - Cheryl Hines (Lisa DePardová), Kristýna Valová - Bridgit Mendler (Emma Clayhillová), Petr Burian - Kevin Covais (Greg), Jana Páleníčková, Zbyšek Horák, Šárka Vondrová, Petra Jindrová, Jiří Hromada, Dana Syslová, Petr Neskusil, Roman Hajlich, Bohuslav Kalva (titulky)

Překlad: Klára Motyčková
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro North Video v roce 2010
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3934
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Šéfe, jsem v tom! / Labor Pains

Příspěvekod BobSilas » 10 zář 2012 17:03

:arrow: Doplnění:
Zbyšek Horák - Barry Papick (Tim - pan domácí) + Willie Garson (Carl) + Pete Gardner (Terry Bournachie)
Petra Jindrová - Tracee Ellis Ross (Kristin)
Jiří Hromada - Jay Thomas (Garth)
Dana Syslová - Maree Cheatham (Ann - recepční)
Bohuslav Kalva (titulky) + Creed Bratton (John Abbotts)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1135
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Šéfe, jsem v tom! / Labor Pains

Příspěvekod Sagres » 08 dub 2013 20:47

Páleníčková - Ana Ortiz (Donna), Vondrová - Bonnie Somerville (Suzi Cavandishová)
A Janeane Garofalo (Claire) byla tedy potom Měřičková, nikdo jiný z dabérek mi na ní neseděl ??? :-?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály