Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Tom Selleck (Dwight D. Eisenhower), Alois Švehlík - Ian Mune (Winston Churchill), František Němec - Bruce Phillips (Bernard Law Montgomery), Ladislav Mrkvička - Kevin J. Wilson (Bert Ramsay), Oldřich Vlach - George Shevtsov (Charles DeGaulle), Jan Šťastný - Timothy Bottoms (Beetle Smith), Jiří Plachý - John Bach (Sir Trafford Leigh-Mallory), Martin Zahálka - James Remar (Omar Bradley), Miloš Vávra - Gerald McRaney (George S. Patton), David Švehlík, Jan Kašpar, Hynek Dřízhal, Radovan Vaculík, Natálie Drabiščáková, Jiří Hromada (titulky) a další
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2004